Rebel Angel

Ángel Rebelde

Rebel Angel

Inhala gloria, exhala miedo... ningún Dios o maestro para hacerme arrodillarInhale glory, exhale fear...no God or master to make me kneel
Inhala coraje, explota la fuerza... soy Señor, rompo tus leyesInhale courage, explode force...I am Lord I break your laws
Levanto mi puño en blasfemia, con el signo de los cuernos... En honor al ángel rebeldeI raise my fist in blasphemy, with the sign of the horns...In praise of the rebel angel.
Que se mantuvo orgulloso, fuerte, solo, contra DiosWho stood proud, stood strong, alone, against God
Expulsado, arrojado. ¡Odiado, temido y dejado a morir!Cast out, thrown down. Hated, feared and left to die!

Soy el ángel rebelde, viviendo como el diabloI am the rebel angel, living like the devil
Ángel rebelde, hasta la muerte!Rebel angel, to the death!

Llamado del diablo, sigue al diablo, cae como un ángel, levántate como el diablo.Call of the devil, follow the devil, fall like an angel, rise like the devil.

Disfruto de los frutos prohibidos... temes mi libertad y me llamas malvadoI take pleasure, the forbidden fruits...you fear my freedom and call me evil
Inhala oscuridad, siente la fuerza: cada herida solo me hace más fuerteInhale darkness, feel the strength: every wound just makes me harder
Soy demonio, quemando plumas... las alas de mi alma se convierten en cueroI am demon, burning feathers...the wings of my soul turn into leather
Inhala venganza, alimenta las llamas: aullando de odio, gritando en el InfiernoInhale vengeance, feed the flames: howling in hatred, screaming in Hell
No puedes controlarme; soy mucho más fuerte.You cannot control me; I'm so much stronger.
Soy tu enemigo, soy tu Satanás... ¡y este fuego arde más profundo de lo que jamás sabrás!I'm your enemy, I'm your Satan...and this fire burns deeper than you'll ever know!

Soy el ángel rebelde, viviendo como el diabloI am the rebel angel, living like the devil
Ángel rebelde, hasta la muerte!Rebel angel, to the death!

Llamado del diablo, sigue al diablo, cae como un ángel, levántate como el diabloCall of the devil, follow the devil, fall like an angel, rise like the devil
Llamado del diablo, sigue al diablo, cae como un ángel, levántate como el diabloCall of the devil, follow the devil, fall like an angel, rise like the devil

Llévalo al cielo... desde abajo...Take it to the sky...from below...
Levántate de las cenizas... ven y toma tu venganza:Arise from the ashes...come take your revenge:
¡Quema a través de los cielos! ¡Ángel caído vuela de nuevo!Burn through the heavens!! Fallen angel fly again!!

Soy el santo de los pecadores, defensor del diabloI am the saint of sinners, defender of the devil
Ángel rebelde, hasta la muerte!Rebel angel, to the death!

Volando a través de estas pesadillas, quemando mundos del infierno, síFlying through these nightmares, burning worlds of hell, yeah
Ángel del horror, ¡hasta que muera!Horror angel, till I die!

Y en este camino de dolor, me mantengo completamente solo...And on this path of pain, I stand all alone...
Ángel rebelde, hasta el final y hasta la muerte!Rebel angel, to the end and to the death!