Black Lightning

Relámpago Negro

Black Lightning

El rugido de un trueno distante rompe la brisa veraniegaRoar of distant thunder breaks the summer breeze
Las nubes se reúnen, poderosas... rodando a gran velocidadClouds are gathering, mighty... rolling in at high speed
Las aguas profundas se levantan, las olas desatanDeep waters arising, tidal waves unleash
El viento ahora se ha convertido en una tormentaThe wind has now turned into a storm
Pánico en tus ojos, asustado, te das cuenta...Panic in your eyes, frightened, you realize...
¡No hay escapatoria de la tierra!There is no escape from the earth!

El Armagedón ha llegado; apenas ha comenzadoArmageddon has come; it has only just begun
Y no hay dios arriba para escucharte llorarAnd there is no god above to hear you cry
Terremotos sacuden la tierra, abismos se abren de par en parEarthquakes shake the ground, deep chasms open wide
Sobre el rostro del cielo marchito... ¡El relámpago negro golpea!Upon the face of the withering sky... The black lightning strikes!

¡Cielo destrozado!Shattered heaven!

La sangre caliente está subiendo, todas las langostas están enjambando el aireWarm blood is rising, all locusts are swarming the air
Grandes cometas se acercan, todos los animales enloquecenGreat comets are coming, all animals going insane
Un desastre total está sacando a la tierra de su órbitaTotal disaster is throwing the earth out of orbit
El sol quema un azul hipnóticoThe sun burns hypnotic blue
Más y más rápido, hasta que el centro no puede sostenerseFaster and faster, till the center cannot hold
¡El fin del mundo es real!The end of the world is true!

Ahora el fuego final explota en el horizonteNow the final fire explodes across the horizon
Mientras tus ojos se oscurecen por completoAs your eyes are totally blackened out
El mundo se desmorona en caos, girandoThe world is falling down in chaos, turning 'round
Sobre el rostro del cielo psicótico... ¡El ojo de la tormenta!Upon the face of the psychotic sky... The eye of the storm!

Esta es la enorme fuerza negra que lo terminará todoThis is the enormous black force that will end it all
¡La próxima era oscura de un mundo aterrorizado!The coming dark age of a world in fright!

El Armagedón ha llegado; apenas ha comenzadoArmageddon has come; it has only just begun
Y no hay dios arriba para escucharte llorarAnd there is no god above to hear you cry
Terremotos sacuden la tierra, abismos se abren de par en parEarthquakes shake the ground, deep chasms open wide
Sobre el rostro del cielo marchito... ¡El relámpago negro golpea!Upon the face of the withering sky... The black lightning strikes!

Ahora el fuego final explota en el horizonteNow the final fire explodes across the horizon
Mientras tus ojos se oscurecen por completoAs your eyes are totally blackened out
El mundo se desmorona en caos, girandoThe world is falling down in chaos, turning 'round
Sobre el rostro del cielo psicótico... ¡El ojo de la tormenta!Upon the face of the psychotic sky... The eye of the storm!