It's All About Fear

Todo se trata del miedo

It's All About Fear

te veo temblar...look at you shake...
lo veo en tu rostro...I see it on your face...
¿por qué tienes tanto miedo...?why are you so afraid...?

mirando desde arriba por mucho tiempolooking down from above for much too long
sobre las masas que estás aquí para serviron the masses you're here to serve
establecido como tal pero nunca tanto comoestablished as such but never as much as
la voz de la palabra del pueblothe voice of the people's word
decisiones de guerra y quién necesita pensardecisions of war and who needs thinking for
es un halago al 1% y desprecio por los pobresit's a kiss-up to the 1% and dismissal of the poor
ni siquiera vives según las leyes que dasyou don't even live by the laws you give
y tu bienvenida aquí se está desgastandoand your welcome here is wearing thin

nuestro miedo...our fear...
palmas al cielo que esperan ser llenadaspalms to the sky that wait to be filled
levantadas en rendición bajo la quebrantación de voluntadesraised in surrender under the breaking of wills
abandonados, desviados, dejados para pudrirse y morirdeserted, diverted, left to rot and to die
nos has usado, nos has abusado, todas tus promesas - mentirasyou've used us, abused us, all your promises - lies

de los libros de historia y las escuelas retorcidasfrom the history books and the twisted schools
nos han enseñado que cuestionarte era traiciónwe've been taught to question you was betrayal
y que nunca pensarías en nosotros como inferioresand that you would never think of us as beneath you
que desafiar sería fracasarthat to challenge you would mean to fail
pero la esperanza que hemos recibido a través de Dios y creemosbut hope we've received through God and we believe
él recuerda a los afligidos, su justicia será vistahe remembers the afflicted, his justice will be seen
aunque muchos aún no han recibido su luzthough so many have yet to receive his light
pronto conocerán el mensaje de Cristosoon they will know the message of Christ

tu miedo...your fear...
un remolino dentro de nosotros ha abierto nuestros ojosa stirring within us has opened our eyes
seguramente Dios arriba sopla el aliento de nueva vidasurely God above breathes the breath of new life
aunque preferirías que confiáramos en nuestra propia fuerzathough you'd rather we looked to the strength of ourselves
Dios será nuestra fuente de poder, y al mundo le diremosGod will be our source of power, and the world we will tell

tu miedo...your fear...
es nuestra esperanzais our hope