Traducción generada automáticamente
So-Called Living, 1991
The Crucified
So-Called Living, 1991
3 a.m. shots ring again
good-bye to another night's rest
pusher in the tradewinds been cold two days
found dead by the manager's kid
more fights at the show last night
more leave in the ambulance
homeboy spendin' the night in emergency
caught a monkey-wrench in the head
a life full of nothing, or little more
this city starts to take its toll
frustration aches, the tension breaks
self-destruction takes its hold
watch me going (ever see despair? just look in my eyes)
nowhere
watch me going (here i was born and here I'll die)
nowhere
so whats the use continuing?
if living means nothing more
than to face another week trying to make ends meet?
finished off by passing out on the floor
can't you see that there's more to this?
or are you content at wasting away?
live a life that's lost, hide from the cost
end up dead in a downtown alley-way
a hand extended there's life at the cross
there's no need to go on living this way
can't take seeing another life lost
or feel again that empty look on your faces
Llamado Vida, 1991
3 a.m. los disparos suenan de nuevo
adiós a otro descanso nocturno
el traficante en los vientos comerciales ha estado frío dos días
encontrado muerto por el hijo del gerente
más peleas en el show de anoche
más gente saliendo en la ambulancia
compadre pasando la noche en emergencias
capturó una llave inglesa en la cabeza
una vida llena de nada, o poco más
esta ciudad comienza a cobrar su precio
la frustración duele, la tensión se rompe
la autodestrucción toma su lugar
mírame yéndome (¿alguna vez has visto desesperación? solo mira en mis ojos)
nada
mírame yéndome (aquí nací y aquí moriré)
nada
entonces, ¿cuál es el sentido de seguir?
si vivir no significa nada más
que enfrentar otra semana tratando de llegar a fin de mes
acabando desmayado en el suelo
¿no puedes ver que hay más en esto?
¿o estás contento desperdiciándote?
vive una vida perdida, esconde el costo
termina muerto en un callejón del centro
cuando se extiende una mano hay vida en la cruz
no hay necesidad de seguir viviendo de esta manera
no puedo soportar ver otra vida perdida
o sentir de nuevo esa mirada vacía en sus rostros
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Crucified y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: