The Insult Circus

El Circo de los Insultos

The Insult Circus

desde el mismo momento en que escuché tu engaño y mentiras sutilesfrom the very moment I heard your deceit and subtle lies
desde el momento en que me dejaste en shock y en silencio, ardí de ganas de preguntar: ¿por qué?from the moment you shocked me silent I burned to question: why?
¿por qué insistes, persistes en blasfemar contra mi Señor y Dios?why? why do you insist, you persist in blasphemy of my Lord and God?
lleva tus opiniones y acusaciones vacías a casa y pudretake your opinions and empty accusations home and rot
tu mundo está tan pervertidoyour world is so perverted
la náusea me agarra el estómago... creo que voy a vomitarnausea grips my stomach...I think I'm gonna vomit
y pensar que alguna vez participé en la estrechez de mente de un corazón endurecidoand to think I once took part in the narrowmindedness of a hardened heart
¿por qué?why?

¿por qué los insultos a mi Señor?why the insults to my Lord?
no hay sentido sin apoyothere is no point without support
culpar a Dios por las faltas de los hombresblaming God for faults of men
ni siquiera entiendesyou don't even understand
algún punto débil o efecto de shocksome feeble point or shock effect
¿a quién beneficia?who do you benefit?
te aprovechas del dolor de otroyou profit off another's pain
y muerdes la mano que busca ayudar a las mentirasand bite the hand that seeks to aid lies
motivo: ego... conocimiento: ¿quién sabe?motive: ego...knowledge: who knows?
solución: cero... tu objetivo: tan vagosolution: zero...your goal: oh so vague

y la banda 'millones de muertos'and the band "millions of dead"
quien sea que estés murmurando y quejándote hoywhoever you are mumbling and grumbling about today
tu música es rápida y eres directoyour music's fast and you're outspoken
pero tienes poco o nada que decirbut you have little or nothing to say
y los chicos del sur del cieloand the boys from south of heaven
que critican a predicadores de televisión con cada otra palabrawho knock t.v. preachers with every other word
te muestras tan preocupado y cobras $20+ por una camisetayou come off so concerned and charge $20+ for a t-shirt
tu aliento huele a hipocresíahypocrisy your breath holds
tu engaño apesta fuerte y audazdeception reeks thick and bold
no te importa nadie más que tú mismoyou don't care about anyone but yourself
te importa un comino si me pudro en el infiernoyou couldn't care less if I rot in hell
yo o cualquier otro.me or anyone else.
¿por qué?why?

y la banda nombrada después de la enfermedad de las vacasand the band named after the cow disease
tan orgullosos, si estás sin pecado entonces adelanteso proud if you're without sin then go ahead
da tu opinión y la mitad de las bandas en lacast your two cents in and half the bands in the
revista de Berkley se suben al carro del circo de los insultosberkley mag on the bandwagon of the insult circus
de todos los errores que criticas, pierdes los derechos y nos alejas de tu propósitoof all the wrongs you slag the rights and lose us to your purpose
si eres tan sabio, entonces resuelve mis problemasif you're so wise then solve my troubles
en lugar de eso, haces más preguntas (y más, y más, y...)instead you ask more (and more, and more, and...)
preguntas innecesarias y mis problemas se duplicanneedless questions and my troubles double
danos algo que podamos usargive us something we can use
solo sirves para confundiryou serve only to confuse
¿por qué?why?

esta canción está dirigida directamentethis song is meant to refer directly
a aquellos que hablan de Diosto those who speak of God
aunque saben tan poco de élthough they know so little of him