The Wrong One

El Equivocado

The Wrong One

Estás en mi cara, escupiendo y gritandoyou're up in my face, spitting and screaming
tu compostura se ha ido, desaparecióyour composure is gone, gone away
llamándome 'tonto', los insultos abundancalling me "fool" the insults abounding
y te sorprende encontrar que mi mente no ha cambiadoand you're shocked to find my mind hasn't changed
dices que Dios es para los débiles, si existeyou say God's for the weak, if he exists
para castigar al hombre por los errores que ha cometidoto punish man for the wrongs he has done
eres simplemente un obstáculo para aquellos que buscanyou're simply a hindrance to those who are seeking
pero en el calor de tu orgullo has pasado por alto...but in the heat of your pride you have overlooked...

su amorhis love

¿Cómo pudiste estar tan equivocado?how could you be so very wrong?
(no puedo dejar de pensar que es verdad...)(can't stop thinking it's true...)
¿cómo pudiste pasarlo por alto todo este tiempo?how could you miss it all along?

el tonto... eras túthe sucker...was you

permite esa posibilidadallow for that possibility
como esperarías de mílike you would expect from me
¿podría ser el equivocado, podrías ser tú?could the wrong one, could it be you?
¿Dios no es lo que asumes?is God not what you assume?

dices, 'no estereotipes, no me generalices, yo solo me represento a mí mismo.'you say, "don't stereotype, don't generalize me, I alone represent myself."
pero ¿está bien que lo hagas conmigo?but it's o.k. for you to do that to me?
¿podría ser que no me conozcas tan bien?could it be that you don't know me quite that well?
vives con doble estándar, la ley de la convenienciayou live double-standard, the law of convenience
como el derecho a la libertad de expresiónsuch as the right to freedom of speech
menciona cualquier religión - tomarás la lecciónname any religion - you'll take the lecture
pero cortarás de raíz una vez que se predique sobre Jesucristo?but you'll pull the plug once Jesus Christ is preached?

'está bien hablar de creencias, siempre y cuando esté de acuerdo"it's o.k. to speak beliefs, as long as I agree
la censura está mal - pero solo si me censuras a mí.cencorship is wrong - but only if you censor me.
estoy abierto a la verdad, acepto el cambioI'm open to the truth, accepting of change
pero no si eso significa arrepentimiento porque realmente no son lo mismo.'but not if that means repentance because they're really not the same."

has tomado a mi Dios e intentado convertirloyou've taken my God and attempted to turn him
en algo que sabes que no esinto something you know he is not
(coloca una mentira aquí y otra allá(place one lie here and another one there
y entonces tienes un dios al que puedes culpar)and then you've got a god with whom you can find fault)
pero el hecho aún permanece, y las flores aún se marchitanbut the fact still remains, and the flowers still fade
Dios es verdadero y para siempre másGod is true and forever more
si abrieras tu corazón y buscaras honestamenteif you would open your heart and honstly seek
él abriría tus ojos y conocerías la verdadhe would open your eyes and you would know the truth