Casket Case

Caso de ataúd

Casket Case

Estoy bien despierto, estoy despiertoI'm wide awake, I'm awake
No puedo tener un respiroI can't get a break
Creo que cometí otro error, síThink I made another mistake, yeah
No he dormido en los últimos tres díasHaven't slept in the last three days
Y necesito un lugar para enterrarme, síAnd I need somewhere to bury myself yeah

Estoy fuera de lugar, mantén la líneaI'm out of line hold the line
Deja de cortar, mi menteStop chopping, my mind
Creo que he tenido demasiados buenos momentosThink I've had too many good times
Mis ojos están secos, el mundo es un borrónMy eyes all dried up, the world's a blur
Un cómodo ataúd es lo que merezcoA nice comfy coffin is what I deserve

Tan harto de todo, tan harto de todosSo sick of everything, So sick everyone

Soy un caso de ataúdI'm a casket case
Estoy listo, entiérrameI'm ready, bury me
He tenido suficiente de este cabaretI've had enough of this cabaret
De miseriaOf misery
Soy un caso de ataúdI'm a casket case
Estoy listo para descomponermeI'm ready to decay
Déjame pudrirme, deja que los gusanos orenLet me rot, let the maggots pray
Tan felizmenteSo happily
Clava la tapa y entiérrameNail the lid shut and bury me

Estoy bien despierto, estoy despiertoI'm wide awake, I'm awake
¿Qué demonios se necesita?What the hell does it take
He intentado enderezarmeI've tried to kick myself straight
Pero mi pierna es demasiado corta y mi cabeza demasiado grandeBut my leg's too short and my head too big
Sigo cayendo al suelo con mis patadas de karate, síKeep falling to the ground with my karate kicks, yeah

¿Dónde está mi agujero? Cava un agujeroWhere's my hole? Dig a hole
Empieza a cavar, vamosStart digging, let's go
Hemos llegado al final del espectáculoWe've reached the end of the show
Las cortinas se cerraron y no hay bisThe curtains closed and there's no encore
Solo una tumba sin marcar para mi cuerpo muertoJust an unmarked grave for my dead corps
SíYeah