Goddamn Monday

Maldito lunes

Goddamn Monday

Na na na naNa na na na
Tengo el fin de semana en menteGot weekend on my mind
No puedo creer que esté viviendo en esta rutina diariaCan't believe I'm living in this daily grind
Na na na na naNa na na na na
Demasiados trabajos de nueve a cincoToo many nine to fives
260 días confinadoGot 260 days confined

Pero afortunadamente aún existen esos díasBut luckily there still those days
Cuando nada realmente importaWhen nothing really matters
Fiestamos y enloquecemosWe party and rage

Lunes por la mañana despertando en la miseriaMonday morning waking up in misery
Martes medio vivoTuesday half alive
MiércolesWednesday
Se siente como si estuviera en comaFeels like I'm in a coma
Jueves es solo una pérdidaThursday's just a waste

Estaré bienI'll be alright
Estaré bienI'll be ok
Sí, estaré bienYeah I'll be all right
Hasta que sea maldito lunes de nuevoUntil it's goddamn Monday again

Na na na naNa na na na
Viernes por la noche está en mi menteFriday night is on my mind
Bebo botellas, me emborracho y me desmayoChugging bottles, getting drunk and passing out
Na na na na naNa na na na na
Sábado estoy eufóricoSaturday I'm high on life
Quizás incluso en algo no legalizadoMaybe even on somethings not legelized

Cada domingo sé lo que me esperaEvery Sunday I know what's in store
Estoy resacosoI'm hungover
Muerto en el sueloDead on the floor