The Lot

El Lote

The Lot

Jueves, MierdaThursday, Shit

PareceLooks like

Arrastrándome de la cama a paso de caracolCrawlin' out of bed at a snails pace
Me afeité la cabeza, peiné mi rostroShaved my head, combed my face
Este debe ser el último lugarThis must be the very last place
Donde pensarías encontrar a un miembro de la raza humanaYou'd think to find a member of the human race

Afuera moviéndome por la calleOutside movin' through the street
Vidrios rotos bajo mis piesBroken glass beneath my feet
Una mujer hermosa que no conocíA handsome women I didn't meet
Que dijo algo que no repetiréWho said something I won't repeat

No es muchoIt's not a lot
Pero es todo lo que tengoBut that's all I got
¿Y qué?So what

Los perros tontos del vecindario ladran toda la nocheDumb neighbourhood dogs are barkin' all night
Mientras los sapos comen comida para perros a la luz de la lunaWhile cane toads eat dog food by the moon light
Durmiendo en la bañera hasta hace una horaSleepin' in the bath till an hour ago
Levanté mi dedo para ver hacia dónde sopla el vientoPut up my finger to see which way the wind blows

Capa de bomba de pulgas en el lagarto de tabaco masticableFlea bomb layer on the chew tobacco lizard
Cuervos en vuelo a través de la ventisca de papas al hornoCrows in flight through the bake potato blizzard
Cadena de comida rápida abierta todo el díaFast food big chain open all hours
Vuelve pronto después de ducharteCome back soon after you take a shower
Amante de hígado de mono, melocotón enlatado, corte de pelo a tijeraMonkey liver lover canned peach crew cut
Tocando la guitarra, cubo de mugre, masticando tripa de gatoGuitar pickin' sleeze bucket chewin' on cat gut

Eso es lo queThat's what
TengoI got

No leí mi horóscopo hoyI didn't read my horoscope today
Pero sé lo que debería haber dichobut I know what it should have said
Quédate en casa, estar soloStay at home be alone
Ni siquiera te molestes en levantarte de la camaDon't even bother gettin' outa bed

Pero salí y lo enfrentéBut I went out and faced it down
Lo tomé todo de frenteI took it all square on the chin
Golpeado en la cara por el puño del destinoPunched in the face by the fist of fate
Por favor, notifica a mi próximo de kinPlease notify my next of kin
Debe ser un pecadoIt's gotta be a sin
Tienes que dejarme entrarGotta let me in

Sé que no es muchoI know it's not a lot
Es todo lo que tengoIt's all I got
¿Y qué?So what
Simplemente olvidé todoI just forgot the lot
DetenteStop

Los perros tontos del vecindario ladran toda la nocheDumb neighbourhood dogs are barkin' all night
Mientras los sapos comen comida para perros a la luz de la lunaWhile cane toads eat dog food by the moon light
Durmiendo en la bañera hasta hace una horaSleepin in the bath till an hour ago
Levanté mi dedo para ver hacia dónde sopla el vientoStuck up my finger to see which way the wind blows

Sé que no es muchoI know it's not a lot
Es todo lo que tengoIt's all I got
No es muchoIt's not a lot
No es muchoIt's not a lot
Es todo lo que tengoIt's all I got
Es todo lo que tengoIt's all I got