Street Life

Straßenleben

Street Life

Ich häng immer noch hier rumI still hang around
Weder verloren noch gefundenNeither lost nor found
Hör den einsamen KlangHear the lonely sound
Von Musik in der NachtOf music in the night
Nächte sind immer hellNights are always bright
Das ist alles, was mir bleibt, jaThat's all that's left for me, yeah

Ich lebe das StraßenlebenI play the street life
Weil es keinen Ort gibt, wo ich hingehen kannBecause there's no place I can go
Straßenleben, das ist das einzige Leben, das ich kenneStreet life, it's the only life I know
Straßenleben, und es gibt tausend Rollen zu spielenStreet life, and there's a thousand parts to play
Straßenleben, bis du dein Leben wegspielstStreet life, until you play your life away
Du lässt die Leute sehenYou let the people see
Wer du sein willstJust who you wanna be
Und jede Nacht strahlst duAnd every night you shine
Wie ein SuperstarJust like a superstar
So wird das Leben gespieltThat's how the life is played
Eine zehn Cent MaskeradeA ten cent masquerade
Du bist angezogen, du gehst, du redestYou're dressed, you walk, you talk
Du bist, wer du zu sein glaubstYou're who you think you are

Straßenleben, du kannst der Zeit entkommenStreet life, you can run away from time
Straßenleben, für einen Nickel oder einen DimeStreet life, for a nickel or a dime
Straßenleben, aber du solltest nicht alt werdenStreet life, but you better not get old
Straßenleben, sonst spürst du die KälteStreet life, or you're gonna feel the cold
Es gibt immer Liebe zu verkaufenThere's always love for sale
Ein Märchen für ErwachseneA grown-up fairy tale
Der Prinz Charming lächelt immerPrince charming always smiles
Hinter einem silbernen LöffelBehind a silver spoon
Und wenn du es jung hältstAnd if you keep it young
Wird dein Lied immer gesungenYour song is always sung
Deine Liebe wird deinen Weg bezahlenYour love will pay your way
Unter dem silbernen MondBeneath the silver moon

Straßenleben, Straßenleben, StraßenlebenStreet life, street life, street life
Oh StraßenlebenOh street life

Ich lebe das StraßenlebenI play the street life
Weil es keinen Ort gibt, wo ich hingehen kannBecause there's no place I can go
Straßenleben, das ist das einzige Leben, das ich kenneStreet life, it's the only life I know
Straßenleben, und es gibt tausend Rollen zu spielenStreet life, and there's a thousand parts to play
Straßenleben, bis du dein Leben wegspielstStreet life, until you play your life away
Du lässt die Leute sehenYou let the people see
Wer du sein willstJust who you wanna be
Und jede Nacht strahlst duAnd every night you shine
Wie ein SuperstarJust like a superstar
So wird das Leben gespieltThat's how the life is played
Eine zehn Cent MaskeradeA ten cent masquerade
Du bist angezogen, du gehst, du redestYou're dressed, you walk, you talk
Du bist, wer du zu sein glaubstYou're who you think you are

Straßenleben, du kannst der Zeit entkommenStreet life, you can run away from time
Straßenleben, für einen Nickel oder einen DimeStreet life, for a nickel or a dime
Straßenleben, aber du solltest nicht alt werdenStreet life, but you better not get old
Straßenleben, sonst spürst du die KälteStreet life, or you're gonna feel the cold
Es gibt immer Liebe zu verkaufenThere's always love for sale
Ein Märchen für ErwachseneA grown-up fairy tale
Der Prinz Charming lächelt immerPrince charming always smiles
Hinter einem silbernen LöffelBehind a silver spoon
Und wenn du es jung hältstAnd if you keep it young
Wird dein Lied immer gesungenYour song is always sung
Deine Liebe wird deinen Weg bezahlenYour love will pay your way
Unter dem silbernen MondBeneath the silver moon

Straßenleben, Straßenleben, StraßenlebenStreet life, street life, street life
Oh StraßenlebenOh street life