Snowflake

Copo de nieve

Snowflake

Seguí un copo de nieve tarde una noche de inviernoI followed snowflake late one winters night
Pasé por una farola, destrozando la luzPassed through a street lamp, shattered the light
Un destello de diamante que brilla azulA diamond sparkle that glitters blue
Y ángeles cubiertos que se parecían mucho a tiAnd covered angels that looked a lot like you
¿Estamos congelados, estamos perdidos?Are we frozen, are we lost?
¿Estamos idos, estamos acabados?Are we gone, are we all done?
Todo ido, todo acabadoAll gone, all done

Seguí huellas hasta nuestro trono sagradoI followed footprints to our hallowed throne
Pasé por ti llorando, junto a nuestras piedrasPassed through you crying, next to out stones
Tus ojos brillan y brillan de verdeYour eyes sparkle and they glitter green
No tengo nada, porque lo hemos perdido todoI have nothing, cause we've lost everything
¿Estamos congelados, estamos idos?Are we frozen, are we gone?
¿Estamos perdidos, estamos acabados?Are we lost, are we done?
Todo ido, todo acabadoAll gone, all done

Solo sombras de lo que éramosJust ghosts of what we were
Una imagen vívida convertida en un borrón azulA vivid picture turned blue blur
Y estos ojos no lloran, se han congelado cerradosAnd these eyes don't cry, they've been frostbit shut
Y esta boca no puede gritar, pero maldita sea, ojalá pudieraAnd this mouth can't scream, but fuck i wish i could

Cenizas, cenizas, todos caemosAshes ashes we all fall down
Dulce puro, estropeado, manchado y amargoSweet pure spoiled, soiled and sour
El anillo de fuego de John apaga a todos los niños que se atrevenJohn's ring of fire blacks out all kids who dare
Algo malvado se acercaSomething wicked this way come
San Valentín, pie de clavo y cuernosSt. valentine, cloved foot and horns
Con armas ardientes dispara a todos los niños que se preocupanWith blazing guns shoots down all kids who care

Y me importaAnd i care
No me importa, no me importaDon't care, don't care