The Desperate Man & The Deadweight

El Hombre Desesperado y El Lastre

The Desperate Man & The Deadweight

Vi la luz subir entre los árbolesI watched the light climb through the trees
Y me di cuenta de que he perdido ese amorAnd realized i've lost that love
Solía ser un hombre sencilloI used to be a simple man
Pero simplemente me han hecho dañoBut i've been simply wronged
Y no corro, corro, corroAnd i don't run run run
No, no correré, correré, correréNo i won't run run run

Mis ojos ardenMy eyes burn
Pero me siento y veo caer las hojasBut i sit and watch the leaves fall
Sobre la hierba recién escarchadaOn a freshly frosted grass
El perfume del otoño se desliza lentamenteAutumns perfume slowly creeping
Ella lleva 'estaciones de los muertos'She wears "seasons of the dead"
He estado pensando en un tiempo en el que podía dormirI've been thinking bout a time when i could sleep
Y dormí mientras tú te acercabas sigilosamente a robar mi felicidadAnd slept while you crept to steal my happiness
Durante una semana entera sin descanso algunoFor one whole week without an ounce of rest
Y no puedo evitar desear que te pongas tristeAnd i can't help but to wish you blue
Porque es lo único que puedes hacerCause it's the one thing you can do
Para calmar mis doloresTo make my aches suppress

Y no corro, corro, corroAnd i don't run run run
No, no correré, correré, correréNo i won't run run run

Estoy desesperado, herido, soloI'm desperate, i'm hurt, i am lonely
Y este vacío dentro de mí solo creceAnd this void inside just swells
Aunque no soy un hombre violentoNow although i'm not a violent man
Las tendencias han aparecidoThe tendencies appeared
Ahora tengo esqueletos en mi armarioNow i've got skeletons in my closet
Voy a enterrarlos donde ni siquiera yo pueda encontrarlosI'm gonna bury all where even i can't find em
En algún lugar en un agujero sin marcarSomewhere in an unmarked hole
Tú hiciste esta cama en la que podría haber muertoYou made this bed i could have died in it
Pero cavé esta tumba y tú yacerás en ellaBut i dug this grave and you will lie in it
Y maldigo tu alma inmaculadaAnd i curse your unmarred soul

Vi al sol cruzar el cielo como un caracolI watched the sun snail cross the sky
Los tonos cambian de azul a gris y luego a doradoHues shift from blue to grey then gold
Las sombras se deslizan y desaparecenShadows slip and disapear
El horizonte se traga todo mi calorHorizon swallows my warmth whole
Bajo el puenteUnder the bridge
Caminamos por el arroyoWe walked through the crick
Hasta los pies de tu nuevo hogarTo the foot of your new home
Susurré dulcemente suavementeI whispered sweetly softly
'pequeño chico gótico con tu nuevo cabello azul-negro debes ser destruido'"little goth boy with your new blue-black hair you must be destroyed"

Arrastro tu cuerpoI'm dragging your body
A través de la maderaAcross the wood
Todos mis dolores se dejan caer en esta fría y oscura tierraAll my pains gets dropped into this cold dark earth

Arrastrando tu cuerpoDragging your body
A través de la maderaAcross the wood
Y cada pala que descargo es un renacimientoAnd every shovel i unload is a rebirth

Se siente bienIt feels good
Se sintió bienIt felt good
Me siento bienI feel good
Malditamente bienSo damn good