Slow Dance

Danse lente

Slow Dance

Ça fait un moment que je suis pas au même endroit que toiIt's been a while since I've been in the same place as you
Tu me vois même pas, là, dans le coin de la pièce ?Do you even see me standing in the corner of the room?
C'était la fête que tu pensais que je rateraisThis was the party that you thought I'd miss
Tu parles à tes potes comme si j'existais pasYou talk to your friends like I don't exist

Toi et moi, on manque de tempsYou and I, we're low on time
Pour arranger les choses, oublier les mensongesTo make things right, forget the lies
Danse lente ce soirSlow dance tonight

Je n'aurais jamais pensé que je pouvais être quelqu'un que tu pourrais remplacerI never thought I could be someone that you could replace
Je m'en vais maintenant, ma veste est sur la rampe de l'escalierI'm leaving now, my jacket's on the railing staircase
Je me retourne et j'espère que tu es làI turn around and hope you're standing there
C'est pas un film, donc t'es nulle partIt's not the movies, so you're nowhere

Toi et moi, on manque de tempsYou and I, we're low on time
Pour arranger les choses, oublier les mensongesTo make things right, forget the lies
Danse lente ce soirSlow dance tonight

Les moments qu'on n'a jamais eus, c'étaient les meilleursThe times we never had, they were our best

Parfois je souhaite qu'on recommenceSometimes I wish we'd start again
Pour que je puisse juste faire semblant que c'est là que nos problèmes s'arrêtentSo I could just pretend that's where our problems end
Alors allume cette clope et décharge-toiSo light that cigarette and get it off your chest
Ces cendres dans le vent, c'est tout ce qu'il nous resteThose ashes in the wind are all that we've got left