Emperor's New Horse

El nuevo caballo del Emperador

Emperor's New Horse

El nuevo caballo del EmperadorEmperor's new horse
Tómate un descansoTake five

Eres el nuevo caballo del EmperadorYou're the Emperor's new horse
No hueles a rosasYou don't smell like a rose
Así que consumes más drogas que yoSo you take more drugs than me
Especializado en ser infelizSpecialize in being unhappy
Como una polilla hacia la llamaLike a moth into the flame
Sí, ya he sido quemado antesYeah, I've been burnt before
Vamos a frotar sus cenizas en mi pielLets rub his ashes on my skin
Y algún día ganaremos, ¡uf!And someday we will win, whoo

En este momentoIn this time
Hay quienes nos roban a plena vista, buenoThere are those who rob us blind, well
En este momentoIn this time
Cantan a través de dientes doradosThey sing through, sing through golden teeth
Traigan lo nuevoBring on the new

También soy culpableI'm guilty, too
Algún día, tal vez aprendaSomeday, maybe I'll learn
¿Cuál es tu maldito nombre?What's your fucking name?
No te veas demasiado preocupadoDon't look too concerned
No abandones la verdad, wowDon't abondon truth, wow

En este momentoIn this time
Hay quienes nos roban a plena vista, ¡uf!There are those who rob us blind, whoo
En este momentoIn this time
Cantan a través, cantan a través de dientes doradosThey sing through, they sing through golden teeth
Traigan lo nuevoBring on the new

Estar enojado es tu juegoBeing angry is your game
La sobredosis es parte de la famaOverdosing's part of fame
Así que lees toda esta poesía simbolista francesaSo you read all this french symbolist poetry
Ni siquiera lo entiendes en la maldita BBCYou don't even get it on the fucking BBC
Ya no me importa realmenteI don't really care no more
Aburrido saliendo por la puertaBoring out the door
No sé qué es verdadI don't know what's true
No te afectaIt don't affect you
Así es, malditas mentiras arribaThat's right damn lies above

En este momentoIn this time
Hay quienes nos roban a plena vistaThere are those who rob us blind
Traigan lo nuevoBring on the new
En este momentoIn this time
Cantan a través, cantan a través de dientes doradosThey sing through, sing through golden teeth
Traigan la nueva carneBring on the new meat
Traigan la nueva carneBring on the new meat
Traigan la nueva carneBring on the new meat
Traigan la nueva carneBring on the new meat

Tráelo, nenaBring it on, baby
Trae, trae, trae la nueva carne, nenaBring, bring, bring on the new meat, baby