Edie (Ciao Baby)

Edie (Ciao Bébé)

Edie (Ciao Baby)

Toujours dit que t'étais une secoueuse de jeunesse, EdieAlways said you were a youthquaker, Edie
Une petite tempête qui fait bouger le mondeA stormy little world shaker
Oh, la reine chérie de Warhol, EdieOh, Warhol's darling queen, Edie
Un ange avec une aile briséeAn angel with a broken wing

Les chiens sont à tes pieds, EdieThe dogs lay at your feet, Edie
Oh, on caressait ta joueOh, we caressed your cheek
Oh, des étoiles dans tes cheveuxOh, stars wrapped in your hair
Oh, une vie sans souciOh, life without a care
Mais tu n'es pas làBut you?re not there

Oh, prise dans une scène sans fin, EdieOh, caught up in an endless scene, Edie
Ouais, le paradis, un rêve briséYeah, paradise, a shattered dream
Oh, défoncée par les pilules que tu prenais, EdieOh, wired on the pills you took, Edie
Ton innocence saignait, douce enfantYour innocence dripped blood, sweet child

Les chiens sont à tes pieds, EdieThe dogs lay at your feet, Edie
Oh, on caressait ta joueOh, we caressed your cheek
Oh, des étoiles dans tes cheveuxOh, stars wrapped in your hair
Oh, une vie sans souciOh, life without a care

Ciao, bébéCiao, baby
Secoue-le, mecShake it, boy

Oh, douce petite bavarde sucréeOh, sweet little sugar talker
Voleuse de rêves paradisiaquesParadise dream stealer
Oh, la petite reine de Warhol, EdieOh, Warhol's little queen, Edie
Un ange avec une aile brisée, ohAn angel with a broken wing, oh

Les chiens sont à tes pieds, EdieThe dogs lay at your feet, Edie
Oh, on caressait ta joue, eh bienOh, we caressed your cheek, well
Des étoiles dans tes cheveuxStars wrapped in your hair
Oh, une vie sans souciOh, life without a care
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Pourquoi t'as embrassé au revoirWhy did you kiss away, goodbye
Tu sais pas que le paradis prend du temps ?Don't you know paradise takes time?

Ciao, ouaisCiao, yeah
OuaisYeah

Ciao bébéCiao baby
Ciao bébé, ouaisCiao baby, yeah
Ciao bébéCiao baby