Down Under

En las Profundidades

Down Under

Alrededor de la piscina verde marina giramosAround the sea-green pool we spin
Sirenas cantan canciones para atraernosMermaids sing songs to pull us in
Créeme que estamos aquí, ella se desliza lentamenteTrust me we're here, she slides up slow
Para caer profundamenteTo fallllllll down under

Sus ojos ardientes, la única pista deHer burning eyes, the only clue to
Quién juega, qué juega, cuándo juegaWho plays, what plays, when plays
Acabas de arruinar mi señal para ahogarme (¿sus escalofríos? ¿estas lágrimas?)You just blew my cue to drown (his chills? these tears?)
Todo en asombroAll in wonder

Una estrella de la suerte, le sonreí dos vecesA lucky star, I smiled at her twice
Impotente (¿ofertas? ¿efervescencia?)Helpless (bids? fizz?)
Y ojos tan negros como el hieloAnd eyes as black with ice
Disfrazan el golpe, los atraenDisguise the stroke, entice them out
Para citar un númeroTo quote a number
(¿Respirar? ¿Irse? ¿Jadear?) y respirar(Breathe? Leave? Heave?) in and breathe in
Todo el tiempo que elijasAs long as you choose
Recuerda que no todos los juegos se gananRemember not all games are won
Por el último en perderBy the last one to lose

Dile que aquí rompemos estoTurning tell him, here we break this
El truco es cómo simular el primer errorThe trick is how to fake the first mistake
Para destrozarlo, tomar la elección fácilTo rip him, take the easy choice
Demasiado cerca para importar cómoToo close to care how
Canciones susurradas y paso cambianteWhispered songs and changing stride
De día a noche, y cada error es correctoDay to night, and every wrong is right
Se secan tus ojos, muerdo mi labioI dry your eye, bite my lip
Estamos casi allí ahoraWe're almost there now
(¿Respirar? ¿Irse? ¿Jadear?) y respirar(Breathe? Leave? Heave?) in and breathe in
Todo el tiempo que elijasAs long as you choose
Recuerda que no todos los juegos se gananRemember not all games are won