Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 9.196

This. Here and Now. With You

The Cure

Letra

Significado

Esto. Aquí y ahora. Conti

This. Here and Now. With You

EstoThis
Aquí y ahoraHere and now
ContiWith you
EstoThis
Aquí y ahoraHere and now
ContiWith you

Por favor, no me preguntes quién soyPlease don't ask me who I am
O cuando y donde comenzó mi vidaOr when and where my life began
¿O por qué terminé así o cómoOr why I ended up like this or how
No me preguntes qué era antesDon't ask me what I was before
Si yo fuera algo en absolutoIf I was anything at all
No es nada que puedas saberIt's nothing you can know
Acerca de mí ahoraAbout me now

Sostén mi cabeza girando para mirarYou hold my spinning head to stare
Y despojarme de memoriaAnd strip me bare of memory
De ojos negros ardiendo en míOf black eyes burning into me
Tan lentoSo slow
Los sonidos y las luces y otros se desvanecenThe sounds and lights and others fade
Y caer en simetríaAnd fall away in symmetry
Tus ojos negros ardiendo con hambreYour black eyes burning hungrily
Y sin miedo, lo séAnd unafraid, I know

Todo lo que me atreví a olvidar está aquíEverything I ever dared forget is here
Demasiado asustado antes de que nunca dejeToo scared before I never let
Esta noche será todo lo que necesitoTonight be all I need
A todas partes que nunca intenté llegar está aquíEverywhere I never tried to get is here
Demasiado cansado antes de dejarToo tired before to ever let
Esta noche será todo lo que sientoTonight be all I feel
Cada vez que pensé que el arrepentimiento está aquíEvery time I ever thought regret is here
Demasiado atrapado antes de que nunca dejeToo caught before I never let
Esta noche será todo lo que soñéTonight be all I dreamed
No hay nada ayerThere isn't any yesterday
Mañana empieza a un díaTomorrow starts a day away
Esto aquí y ahora contigo es comoThis here and now with you is how
Siempre debe serAlways should always be

EstoThis
Aquí y ahoraHere and now
ContiWith you
EstoThis
Aquí y ahoraHere and now
ContiWith you

No puedo creer que se esté volviendo realidadI can't believe it's coming true
Estoy tan cerca de besarteI'm so up close to kissing you
Un aliento lejos de nunca volver a casaA breath away from never going home
No recuerdo haber llegado aquíI don't remember getting here
Parece ser en algún momento el año que vieneIt seems to be sometime next year
Espero que no lo seasI hope you won't be
¿Dejarme en paz?Leaving me alone?

No, por favor, no me digas quién soyNo please don't tell me who I am
O cuando y donde comenzó mi vidaOr when and where my life began
O por qué terminé así, o cómoOr why I ended up like this, or how
No me digas lo que era antesDon't tell me what I was before
Si yo fuera algo en absolutoIf I was anything at all
No es nada que puedas saberIt's nothing you can know
Acerca de mí ahoraAbout me now

Usted tira de mi cuerpo tembloroso cercaYou pull my shaking body close
Para aprovechar al máximo la tangenciaTo make the most of tangency
Te muerdo la boca con tanto miedoI bite your mouth so fearfully
Y despacioAnd slow
El sabor de los veranos aún por brillarThe taste of summers yet to shine
Un momento perfecto para cambiar la escenaA perfect time to change the scene
Te muerdo la boca con urgenciaI bite your mouth in urgency
Y aterrorizado lo séAnd terrified I know

Todo lo que me atreví a olvidar está aquíEverything I ever dared forget is here
Demasiado asustado antes de que nunca dejeToo scared before I never let
Esta noche será todo lo que necesitoTonight be all I need
A todas partes que nunca intenté llegar está aquíEverywhere I never tried to get is here
Demasiado cansado antes de dejarToo tired before to ever let
Esta noche será todo lo que sientoTonight be all I feel
Cada vez que pensé que el arrepentimiento está aquíEvery time I ever thought regret is here
Demasiado atrapado antes de que nunca dejeToo caught before I never let
Esta noche será todo lo que soñéTonight be all I dreamed
No hay nada ayerThere isn't any yesterday
Mañana empieza a un díaTomorrow starts a day away
Esto aquí y ahora contigo es comoThis here and now with you is how
Siempre debe serAlways should always be

EstoThis
Aquí y ahoraHere and now
ContiWith you
EstoThis
Aquí y ahoraHere and now
ContiWith you

Enviada por Alexandre. Subtitulado por Ana. Revisión por Julia. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección