De Redenen Waarom

The Reasons Why

Ik zal je niet naar beneden proberen te halen over mijn zelfmoordI won't try to bring you down about my suicide
Heb geen behoefte om te begrijpen over mijn grote verrassingGot no need to understand about my big surprise
Ik zal niet smeken om je op te houden over mijn liefde voor het levenI won't beg to hang you up about my love of life
Als je belooft niet te zingen over de redenen waaromIf you promise not to sing about the reasons why

Ik schrijf je een briefI am writing you a letter
Word beterGetting better
Mag ik je zien?Can I see you?
WanneerWhen
Als alle lichten samen uitgaanAll the lights go out together
Geef de schuld aan het weerBlame the weather
Ja, de kou weerYeah, the cold again

In de duisternis voor een secondeIn the darkness for a second
Zeker weet ik dat ik ze dan zie glimlachenI am sure I see them smiling then
Ik voel ze me roepenI feel them calling me
Ja, ze roepen meYeah, they're calling me

En ik val door de sterrenAnd I am falling through the stars
Weet je het nog?You remember now?
Ja, ik val in hun armenYeah I am falling in their arms
Weet je nog hoe?You remember how?
Oh, ik val door de luchtenOh, I am falling through the skies
Weet je dit nog?You remember this?
Ik val in hun ogenI am falling in their eyes
Weet je nog de kus?You remember the kiss?

Ik zal je niet proberen te trekken over mijn opofferingI won't try to pull you in about my sacrifice
Het heeft geen zin om je druk te maken over de andere kantMakes no sense to get upset about the other side
Ik zal niet smeken om je eruit te zetten over mijn recht om te stervenI won't beg to put you out about my right to die
Als je belooft niet te zingen over de redenen waaromIf you promise not to sing about the reasons why

Ik bel je om middernachtI am calling you at midnight
Voel me goed, mag ik je vertellen?Feeling alright, can I tell you?
Wanneer?When?
Aan de lijn geen geluid behalve mijn woordenOn the line no sound but my words
Moeten nachtvogels weer op de draad zijnMust be night birds on the wire again
In de stilte voor een secondeIn the silence for a second
Zeker weet ik dat ik ze dan hoor lachenI am sure I hear them laughing then
Ik voel ze me roepenI feel them calling me
Ja, ze roepen meYeah they are calling me

Ik val door de sterrenI am falling through the stars
Weet je het nog?You remember now
Ja, ik val in hun armenYeah, I am falling in their arms
Weet je nog hoe?You remember how
Ik val door de luchtenI am falling through the skies
Weet je dit nog?You remember this
Ik val in hun ogenI am falling in their eyes
Weet je nog de kus?You remember the kiss

We weten dat ze zeidenWe know they said
Je houdt vastYou're holding on
Aan niets dat nog over is van iets dat weg isTo nothing left of something gone

We weten dat ze zeidenWe know they said
Bij het loslatenIn letting go
Van angst en vreesOf fear and dread
En alles wat je weetAnd all you know
Verlies je de behoefte aan zekerheidYou'll lose the need of certainty
En doe alsof de eeuwigheid bestaatAnd make-believe eternity
Om de ware realiteit te vindenTo find the true reality
In prachtige oneindigheidIn beautiful infinity

Maar ik zal je niet naar beneden proberen te halen over mijn zelfmoordBut I won't try to bring you down about my suicide
Als je belooft niet te zingen over de redenen waaromIf you promise not to sing about the reasons why