Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.288

Forever

The Cure

Letra

Oh, para siempre

Forever

EternidadPara sempre

Quitando este reloj ya que el dial se ha idoArrancando este relógio já que o mostrador se foi
Destruyendo una palabra y lentamente haciéndoloArrancando uma palavra e fazendo lentamente
Esta vezDesta vez
Vi tu cara silenciosaEu vi sua face silenciosa
Oh, nos iremos yOh, nós vamos embora e
¿Qué has hecho?O que você fez
Me hizo sentir en el interiorMe fez nos sentir por dentro
Continuar con la verdadContinue com a verdade
Un agarre en mi bocaUm aperto em minha boca
Pero ahora estás tan cercaMas você está tão perto agora
Y ahora estás tan cercaE você está tão perto agora
Todo lo que tengo que hacer son 3 pequeños golpesTudo o que eu tenho que fazer são 3 pequenos golpes
Todo lo mejor que aún tiene dentroTudo aquilo que ainda tem de melhor por dentro
Tontos cuando caminanTolos quado eles caminham
Y no tienes conocimientoE você não tem conhecimento
Todo lo que tengo que hacer es matarlaTudo o que tenho que fazer é mata-la...
Y las otras caras aquí conmigoE as outras faces aqui comigo
Los otros vestidos con ropa de veranoOs outros vestiram em roupas de verão
Si sólo un camino es hermosoSe apenas um caminho é bonito
Si sólo una manera es otra canciónSe apenas um caminho é outra canção
Y cada vez que eres túE toda vez é você,
Es como sangre en las escalerasÉ como sangue nas escadas
Fue enviado lejosFoi enviado para longe
Y cada vez que vemosE toda vez nós vemos
Todos son elegidos antes que túSão todos escolhidos antes de você
Si la única manera de matarteSe o único jeito de matar você
Solías decirVocê costumava dizer
Este miedo a ahogarseEste medo de afogar
No temas a la muerte en el aguaTemer nenhuma morte na água
Papá se pone al pie de la camaPai entra no pé da cama
Seis de ustedes quieren ver su secretoSeis de você querem ver seu segredo
Sólo una vez no conocerás a tu hombreApenas uma vez você não vai conhecer seu homem
Todo lo que podías hacer era matarlaTudo o que você conseguiu fazer foi mata-la
Y todo lo que lograste fue matarlaE tudo o que você conseguiu fazer foi mata-la
Arenas goteantesAreias gotejando
Y empujando a los animalesE empurrando os animais
Sin úteroSem útero
Ver a la vaca muerta antes de que nacieraVendo a vaca morta antes dela nascer
Es el hombre que amabaÉ o homem, ele amou
Las piezas sólidas cayeron en el sueloOs pedaços sólidos caidos no chão
No puede matar otra vidaEle não pode matar outra vida
No puede matar otra vidaEle não pode matar outra vida
No puede matar otra vidaEle não pode matar outra vida
Todos son retratados con amorEstão todos retratados com amor
Podrían haber sido algunos amigosPodiam ter sido alguns amigos
moviendo las cuerdas para encontrarteMexendo os pauzinhos para te encontrar
Quiero hacer todo lo posible para lograrEu quero fazer tudo para alcançar
Ella diceEla diz
Ponme a un lado. ''me deixem de lado'
¡Mira el cielo!Vejam o céu!
Y el cielo se vuelve negroE o céu fica preto
Y el cielo se vuelve negroE o céu fica preto
Sólo quiero sentirlaEu apenas quero senti-la
Sólo quiero sentirlaEu apenas quero senti-la
Sólo quiero que sientasEu apenas quero que você sinta
Sólo quiero que sientasEu apenas quero que você sinta
Cada vez que revisé las escalerasToda vez eu procurei as escadas
Me acostumbré a verla morirEu acostumei ver ela morrer
Se movió tan lentamenteEla se movia tão devagar
Cualquiera podría vivirQualquer um podia viver
Pero ella era un gatoMas ela era um gato
Cualquiera podría vivirQualquer um podia viver
Era un gatoEla era um gato
Arrando como yo solía lucharArrancando para longe como eu costumava lutar
¿Quién está jugando tan bajoQue está jogando tão baixo
Qué feo o guapoQue feio ou bonito
La cara sigue siendo la mismaO rosto continua o mesmo
Su cara sigue siendo la mismaO rosto dela continua o mesmo
Su cara sigue siendo la mismaO rosto dela continua o mesmo
La cara fea o hermosaO feio ou bonito rosto
Sigue siendo el mismo, sigue siendo el mismoContinua o mesmo,continua o mesmo
Sigue siendo lo mismoContinua o mesmo
Y mirando las paredes finalesE olhando para as paredes finais
Y mirando las paredes finalesE olhando para as paredes finais
¿Has tenido esta malicia ahora?Você teve esta malícia agora?
Ángeles caenOs anjos caem
Hacen más ruidoFazem mais algum ruído...
Ibas a caerVocê ia cair
Solían decirEles costumavam dizer
Ayúdame a ser tu madreMe ajudem ser sua mãe
Sólo por un díaPor apenas um dia
Que las iglesias caigan superficialmenteDeixe as igrejas cairem superficialmente
Solían amarEles costumavam amar

Escrita por: Laurence Tolhurst / Robert Smith / Simon Gallup. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección