The Big Hand

Die große Hand

The Big Hand

Die große Hand macht all deine LieblingsdingeThe big hand makes all of your favourite things
Lässt all deine Träume klein werdenLike all your dreams go small
Und all deine Freunde laufen wegAnd all your friends run away
Bis deine Erinnerungen verschwindenUntil your memories fall
Die Worte passen nichtAnd the words don't fit
Doch wenn die große Hand lächeltBut the way the big hand smiles
Kümmert dich das nicht mehrYou just won't care about it

Die große Hand macht all deine LieblingsdingeThe big hand makes all of your favourite things
Lässt all deine Tage vergehenLike all your days run out
Und all deine Hoffnungen verschwindenAnd all your hopes disappear
Und deine Smile hören einfach aufAnd your smiles just stop
Und deine Augen wirken leerAnd your eyes go dead
Und die Schatten beginnen zu kriechenAnd the shadows start to crawl
In deinem HinterkopfIn the back of your head

Doch wenn die große Hand sprichtBut when the big hand speaks
Ist es wie Feuerwerk und HimmelIt's like fireworks and heaven
Also hör zu, denk nicht nachSo you listen don't think
Und wünsch dir rein gar nichtsAnd wish for nothing at all
Und wenn die große Hand singtAnd when the big hand sings
Ist es wie Feuerwerk und FreundeIt's like fireworks and friends
Alone leaving bin ich nichtLeaving alone I'm not
Alone leavingLeaving alone
Alone leaving, ich werde nieLeaving alone I'll never
Wieder allein gehenLeave alone again

Wenn die große Hand all deine Lieblingssachen hochhältSo when the big hand holds up all your favourite things
Und mit einer Berührung wie GlasAnd with a touch like glass
Anfängt zusamenzudrückenStarts to squeeze
Fragst du nichtYou don't ask
'Warum ich?''Why me?'
Du rutschst einfach zu BodenYou just slip to the floor
Rutschst einfach auf die KnieJust slip to your knees

Doch wenn die große Hand sprichtBut when the big hand speaks
Ist es wie Feuerwerk und HimmelIt's like fireworks and heaven
Also hör zu, denk nicht nachSo you listen don't think
Und wünsch dir rein gar nichtsAnd wish for nothing at all
Und wenn die große Hand singtAnd when the big hand sings
Ist es wie Feuerwerk und FreundeIt's like fireworks and friends
Alone leaving bin ich nichtLeaving alone I'm not
Alone leavingLeaving alone
Alone leaving, niemals allein gehenLeaving alone never leaving alone
Alone leaving bin ich nichtLeaving alone I'm not
Alone leavingLeaving alone
Alone leavingLeaving alone
Ich gehe nie wieder allein!I'm not leaving alone again