The Exploding Boy

Le Garçon Explosif

The Exploding Boy

Je n'entendais pas un mot de ce que tu disaisI couldn't hear a word you said
Je n'entendais rien du toutI couldn't hear at all
Tu parlais jusqu'à ce que ta langue tombeYou talked until your tongue fell out
Et puis tu parlais encoreAnd then you talked some more
Je savais que si je tournaisI knew if I turned
Je m'éloignerais de toiI'd turn away from you
Et je ne pouvais pas regarder en arrièreAnd I couldn't look back

Dis-toi qu'on recommenceraTell yourself we'll start again
Dis-toi que ce n'est pas la finTell yourself it's not the end
Dis-toi que ça ne pourrait pas arriverTell yourself it couldn't happen
Pas comme çaNot this way
Pas aujourd'huiNot today