To The Sky

Naar de Hemel

To The Sky

Op een perfecte ochtend was ik helemaal alleenOne perfect morning I was all alone
Luisterend naar de gloed van de zomerListening to the blaze of summer
Drijvend, ik viel, ik zweefde in een gouden nevelDrifting, I was falling, I was floating in a golden haze
Inhalend de luchtblauwe zon van herinneringen aan andere dagenBreathing in the sky-blue sun of memories of other days

En in mijn dromen was ik een kindAnd in my dreams I was a child
Bloemen in mijn mond en in mijn ogenFlowers in my mouth and in my eyes
En ik zweefde door de kleuren van de luchtAnd I was floating through the colors of the sky
Tot aan de sterren en engelenUp to the stars and angels

Omhoog, omhoog, omhoog naar de hemelUp, up, up to heaven
Omhoog, omhoog, omhoog voor altijdUp, up, up forever

Draaiend in mijn bloei keek ik naar een meerTurning in my prime I looked down on a lake
Getekend op het water zag ik jouw gezichtTraced upon the water there I saw your face
Neerdalend met verlossing van de tijden die we gedeeld hebbenDescending with redemption of the times we've shared
Duwde naar beneden, steeds weer, omhoog de lucht inPushed down, ever then, up into the sky

En in mijn dromen was ik een kindAnd in my dreams I was a child
Bloemen in mijn mond en in mijn ogenFlowers in my mouth and in my eyes
En ik zweefde door de kleuren van de luchtAnd I was floating through the colors of the sky
Tot aan de sterren en engelenUp to the stars and angels

Omhoog, omhoog, omhoog naar de hemelUp, up, up to heaven
Omhoog, omhoog, omhoog voor altijdUp, up, up forever