To The Sky

Vers le ciel

To The Sky

Un matin parfait, j'étais tout seulOne perfect morning I was all alone
Écoutant le crépitement de l'étéListening to the blaze of summer
Flottant, je tombais, je dérivais dans une brume doréeDrifting, I was falling, I was floating in a golden haze
Respirant le soleil bleu du ciel, souvenirs d'autres joursBreathing in the sky-blue sun of memories of other days

Et dans mes rêves, j'étais un enfantAnd in my dreams I was a child
Des fleurs dans la bouche et dans les yeuxFlowers in my mouth and in my eyes
Et je flottais à travers les couleurs du cielAnd I was floating through the colors of the sky
Vers les étoiles et les angesUp to the stars and angels

Haut, haut, haut vers le paradisUp, up, up to heaven
Haut, haut, haut pour toujoursUp, up, up forever

Tournant dans ma jeunesse, je regardais un lacTurning in my prime I looked down on a lake
Dessiné sur l'eau, j'y voyais ton visageTraced upon the water there I saw your face
Descendant avec la rédemption des temps que nous avons partagésDescending with redemption of the times we've shared
Poussé vers le bas, toujours, vers le cielPushed down, ever then, up into the sky

Et dans mes rêves, j'étais un enfantAnd in my dreams I was a child
Des fleurs dans la bouche et dans les yeuxFlowers in my mouth and in my eyes
Et je flottais à travers les couleurs du cielAnd I was floating through the colors of the sky
Vers les étoiles et les angesUp to the stars and angels

Haut, haut, haut vers le paradisUp, up, up to heaven
Haut, haut, haut pour toujoursUp, up, up forever