The End Of The World

La Fin Du Monde

The End Of The World

Vas-y si tu veuxGo if you want to
Je ne vais jamais essayer de t'arrêter, tu sais qu'il y a une raisonI never try to stop you know there's a reason
Pour tout ça, tu te sens malFor all of this you're feeling low
Ce n'est pas à moi de déciderIt's not my call
Tu ne pourrais jamais m'aimer plusYou couldn't ever love me more
Tu ne pourrais m'aimer plusYou couldn't love me more
Tu ne pourrais aimerYou couldn't love
MoiMe

Je ne montre pas grand-choseI don't show much
Ce n'est pas si difficile de cacher, tu vois, en un instantIt's not that hard to hide you see in a moment
Je ne me souviens plus comment être tout ce que tu voulaisI can't remember how to be all you wanted
Je ne pourrais jamais t'aimer plusI couldn't ever love you more
Je ne pourrais t'aimer plusI couldn't love you more
Je ne pourrais aimerI couldn't love

Tu veux que je pleure et que je joue mon rôleYou want me to cry and play my part
Je veux que tu soupire et que tu te désintègresI want you to sigh and fall apart
On veut ça comme tout le mondeWe want this like everyone else
Reste si tu veuxStay if you want to

J'attends toujours d'entendre que tu dis qu'il y a un dernier baiserI always wait to hear you say there's a last kiss
Pour toutes les fois où tu es parti par ici, ce n'est pas ma fauteFor all the times you run this way it's not my fault
Tu ne pourrais jamais m'aimer plusYou couldn't ever love me more
Tu ne pourrais m'aimer plusYou couldn't love me more

Tu ne pourrais aimerYou couldn't love
Je ne pourrais jamais t'aimer plusI couldn't ever love you more
Je ne pourrais t'aimer plusI couldn't love you more
Je ne pourrais aimerI couldn't love

Tu veux que je mente, ne brise pas ton cœurYou want me to lie not break your heart
Je veux que tu voles, ne t'arrête pas et ne recommence pasI want you to fly not stop and start
On se veut comme tout le resteWe want us like everything else
Peut-être qu'on n'a pas comprisMaybe we didn't understand
C'est juste la fin du mondeIt's just the end of the world

Peut-être qu'on n'a pas comprisMaybe we didnt understand
Pas juste un garçon et une filleNot just a boy and a girl
C'est juste la fin de la fin du mondeIt's just the end of the end of the world
Moi, je ne dis pas grand-choseMe, I don't say much

C'est bien trop difficile de te faire voir en un instantIt's far too hard to make you see in a moment
J'oublie encore comment être tout ce que tu voulaisI still forget just how to be all you wanted

Je ne pourrais jamais t'aimer plusI couldn't ever love you more
Je ne pourrais t'aimer plusI couldn't love you more
Je ne pourrais t'aimer plusI couldn't love you more
Je ne pourrais t'aimer plusI couldn't love you more
Je ne pourrais t'aimer plusI couldn't love you more