Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31.114

Maybe Someday

The Cure

Letra

Significado

Quizás algún día

Maybe Someday

No, no lo haré otra vez, no quiero fingirNo, I won't do it again, I don't want to pretend
Si no puede ser como antes, tengo que dejarlo terminarIf it can't be like before, I've got to let it end
No quiero lo que era, tuve un cambio de mentalidadI don't want what I was, I had a change of head
Pero quizás algún díaBut maybe someday
Sí, quizás algún díaYeah, maybe someday

Tengo que dejarlo ir y dejarlo en el pasadoI've got to let it go and leave it gone
Solo alejarme, detenerlo de continuarJust walk away, stop it going on
Me da miedo saltar si espero demasiadoGet too scared to jump if I wait too long
Pero quizás algún día, síBut maybe someday, yeah

Te veré sonreír al llamar mi nombreI'll see you smile as you call my name
Y empiezo a sentir y se siente igualAnd start to feel and it feels the same
Y sé que quizás algún día ha llegadoAnd I know that maybe someday's come
Quizás algún día ha vuelto otra vezMaybe someday's come again

Así que dime que algún día ha llegadoSo tell me someday's come
Dime que algún día ha vuelto otra vezTell me someday come again

No, no lo haré más, no tiene sentidoNo, I won't do it some more, it doesn't make any sense
Si no podemos ser como antes, tengo que dejarlo descansarIf we can't be like it was, I've got to let it rest
No quiero lo que hice, tuve un cambio de tiempoI don't want what I did, I had a change of tense
Pero quizás algún día, síBut maybe someday, yeah

Te veré sonreír al llamar mi nombreI'll see you smile as you call my name
Y empiezo a sentir y se siente igualAnd start to feel and it feels the same
Y sé que quizás algún día ha llegadoAnd I know that maybe someday's come
Quizás algún día ha vuelto otra vezMaybe someday's come again

Si pudiera hacerlo de nuevo, quizás solo una vez másIf I could do it again, maybe just once more
Creo que podría hacerlo funcionar como lo hice antesThink I could make it work like I did it before
Si pudiera intentarlo, si pudiera estar seguroIf I could try it out, if I could just be sure
Que quizás algún día es la última vezThat maybe someday is the last time

Sí, quizás algún día es el finalYeah, maybe someday is the end
O quizás algún día es cuando todo se detieneOr maybe someday is when it all stops
O quizás algún día siempre vuelve otra vezOr maybe someday always comes again

Escrita por: Perry Bamonte, Simon Gallup, Robert Smith, Jason Cooper, Roger O'Donnell. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Ana. Revisión por . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección