Drei imaginäre Jungs

Three Imaginary Boys

Geh über den GartenWalk across the garden
In den Fußstapfen meines SchattensIn the footsteps of my shadow
Sieh die Lichter ausSee the lights out
Niemand ist zu HauseNo-one's home
Mitten zwischen den StatuenIn amongst the statues
Starr ins NichtsStare at nothing in
Der Garten bewegt sichThe garden moves
Kannst du mir helfen?Can you help me?

Schließe meine AugenClose my eyes
Und halte so festAnd hold so tightly
Angst vor dem, was der Morgen bringtScared of what the morning brings
Warten auf morgenWaiting for tomorrow
Kommt nieNever comes
Tief im InnernDeep inside
Das leere GefühlThe empty feeling
Die ganze Nacht lässt michAll the night time leaves me
Drei imaginäre JungsThree imaginary boys

Schlüpfe durch die TürSlipping through the door
Höre mein Herz im Flur schlagenHear my heart beat in the hallway
EchosEchoes
Immer wiederRound and round
In meinem KopfInside my head
Schwebe die Treppe hochDrifting up the stairs
Ich sehe die Schritte hinter mirI see the steps behind me
VerschwindenDisappearing
Kannst du mir helfen?Can you help me?

Schließe meine AugenClose my eyes
Und halte so festAnd hold so tightly
Angst vor dem, was der Morgen bringtScared of what the morning brings
Warten auf morgenWaiting for tomorrow
Kommt nieNever comes
Tief im InnernDeep inside
Das leere GefühlThe empty feeling
Die ganze Nacht lässt michAll the night time leaves me
Drei imaginäre Jungs singen in meinemThree imaginary boys sing in my
Schlaf, süßes KindSleep sweet child
Der Mond wird deine Meinung ändernThe moon will change your mind

Sieh das rissige SpiegelbildSee the cracked reflection
Steht stillStanding still
Vor dem Schlafzimmer SpiegelBefore the bedroom mirror
Über meine SchulterOver my shoulder
Aber da ist niemandBut no-one's there
Flüstern in der StilleWhispers in the silence
Drängt sich nah hinter mirPressing close behind me
Drängt sich nah hinterPressing close behind
Kannst du mir helfen?Can you help me?

Kannst du mir helfen?Can you help me?