The Funeral Party

Die Trauerfeier

The Funeral Party

Zwei blasse Gestalten leiden schweigendTwo pale figures ache in silence
Zeitlos im stillen BodenTimeless in the quiet ground
Nebeneinander in Alter und TraurigkeitSide by side in age and sadness

Ich sah zu und handelte wortlosI watched and acted wordlessly
Während Stück für StückAs piece by piece
Du deine Geschichte erzähltestYou performed your story
Durch eine unbekannte Vergangenheit bewegendMoving through an unknown past
Tanzend auf der TrauerfeierDancing at the funeral party

Erinnerungen an KinderträumeMemories of children's dreams
Liegen, leblos, verblassend, leblosLie, lifeless, fading, lifeless
Hand in Hand mit Angst und SchattenHand in hand with fear and shadows
Weinend auf der TrauerfeierCrying at the funeral party

Ich hörte ein Lied und wandte mich abI heard a song and turned away
Während Stück für StückAs piece by piece
Du deine Geschichte erzähltestYou performed your story
Geräuschlos über den BodenNoiselessly across the floor
Tanzend auf der TrauerfeierDancing at the funeral party