Suscríbete
visualizaciones de letras 31.647
Letra

Significado

Pegar

Catch

Sim, eu sei quem você me faz lembrarYeah I know who you remind me of
Uma garota que eu achava que conheciaA girl I think I used to know
Sim, eu costumava vê-la quando os dias ficavam friosYeah I'd see her when the days got colder
Oh, naqueles dias em que parecia que ia nevarOn those days when it felt like snow

Você sabe, eu nunca achei que ela me encarasse como vocêYou know I even think that she stared like you
Ela costumava ficar parada lá e encarandoShe used to just stand there and stare
E virando os olhos direto para o céuAnd roll her eyes right up to heaven
E fazendo como se eu não estivesse láAnd make like I just wasn't there

Ela costumava cair muitoAnd she used to fall down a lot
Esta garota estava sempre caindoThat girl was always falling
De novo e de novoAgain and again
E eu costumava de vez em quando tentar pegá-laAnd I used to sometimes try to catch her
Mas nunca nem peguei seu nomeBut never even caught her name

Às vezes nós passávamos a noiteAnd sometimes we would spend the night
Apenas rolando no chãoJust rolling about on the floor
Me lembro que mesmo sendo macio na horaAnd I remember even though it felt soft at the time
Eu sempre acordava doloridoI always used to wake up sore...

Você sabe, eu nunca achei que ela sorrisse como vocêYou know I even think that she smiled like you
Ela costumada apenas ficar parada ali sorrindoShe used to just stand there and smile
Seus olhos iam para algum lugar tão longeAnd her eyes would go all sort of far away
E ficavam por lá por um tempoAnd stay like that for quite a while

Ela costumava cair muitoAnd I remember she used to fall down a lot
Esta garota estava sempre caindoThat girl was always falling
De novo e de novoAgain and again
E eu costumava de vez em quando tentar pegá-laAnd I used to sometimes try to catch her
Mas nunca nem peguei seu nomeBut never even caught her name

Sim eu de vez em quando tentava pegá-laYeah I sometimes even tried to catch her
Mas nunca peguei nem o seu nomeBut never even caught her name

Escrita por: Boris Williams / Laurence Tolhurst / Lol Tolhurst / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Traducida por Marco. Subtitulado por Ana. Revisión por Daniel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección