Like Cockatoos

Como Cacatúas

Like Cockatoos

Ella salió de su casaShe walked out of her house
Y miró a su alrededorAnd looked around
A todos los jardines que mirabanAt all the gardens that looked
De vuelta a su casaBack at her house
(Como todas las caras(Like all the faces
Que cuestionan cuando sonríes...)That quiz when you smile...)

Y él estaba paradoAnd he was standing
En la esquinaAt the corner
Donde la calle se volvía oscuraWhere the road turned dark
Una parte brillante y húmedaA part of shiny wet
Como sangre la lluvia caíaLike blood the rain fell
Negra sobre la calleBlack down on the street

Y ella cayó a sus piesAnd kissed his feet she fell
Su cabeza a un centímetro del cieloHer head an inch away from heaven
Y su rostro presionado fuerteAnd her face pressed tight
Y alrededor la noche cantabaAnd all around the night sang out
Como cacatúasLike cockatoos

'Hay mil cosas', dijo"There are a thousand things" he said
'Nunca volveré a decir esas cosas a ti'"I'll never say those things to you again"
Y girando sobre sus talonesAnd turning on his heel
Dejó un rastro de burbujasHe left a trace of bubbles
Sangrando en su lugarBleeding in his stead

Y en su cabezaAnd in her head
Una imagen de un chico que la dejóA picture of a boy who left her
Solitaria bajo la lluviaLonely in the rain
(Y alrededor la noche cantaba(And all around the night sang out
Como cacatúas)Like cockatoos)