Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51.525
Letra

Significado

Haut

High

Quand je te vois, ciel comme un cerf-volantWhen I see you sky as a kite
Aussi haut que je peuxAs high as I might
Je ne peux pas atteindre cette hauteurI can't get that high
La façon dont tu bougesThe how you move
La manière dont tu fais éclater les nuagesThe way you burst the clouds
Ça me donne envie d'essayerIt makes me want to try

Quand je te vois, collante comme des lèvresWhen I see you sticky as lips
Aussi luisante que des voyagesAs licky as trips
Je ne peux pas lécher si loinI can't lick that far
Mais quand tu fais la moueBut when you pout
La façon dont tu cries à tue-têteThe way you shout out loud
Ça me donne envie de commencerIt makes me want to start
Et quand je te vois, heureuse comme une filleAnd when I see you happy as a girl
Qui nage dans un monde de magieThat swims in a world of magic show
Ça me fait mordre les doigtsIt makes me bite my fingers through
De penser que j'aurais pu te laisser partirTo think I could've let you go

Et quand je te voisAnd when I see you
Prendre les mêmes doux pasTake the same sweet steps
Que tu faisais avantYou used to take
Je dis que je vais continuer à te tenirI say I'll keep on holding you
Mes bras si serrésMy arms so tight
Je ne te laisserai jamais filerI'll never let you slip away

Et quand je te vois, mignonne comme un chatAnd when I see you kitten as a cat
Ouais, aussi amoureuse que çaYeah as smitten as that
Je ne peux pas devenir si petiteI can't get that small
La façon dont tu es douceThe way you fur
Comment tu ronronnesThe how you purr
Ça me donne envie de te câliner partoutIt makes me want to paw you all
Et quand je te vois, heureuse comme une filleAnd when I see you happy as a girl
Qui vit dans un monde d'illusionsThat lives in a world of make-believe
Ça me fait tirer mes cheveuxIt makes me pull my hair all out
De penser que j'aurais pu te laisser partirTo think I could've let you leave

Et quand je te voisAnd when I see you
Prendre les mêmes doux pasTake the same sweet steps
Que tu faisais avantYou used to take
Je sais que je vais continuer à te tenirI know I'll keep on holding you
Dans mes bras si serrésIn arms so tight
Ils ne te laisseront jamais partirThey'll never let you go

Escrita por: Boris Williams / Perry Bamonte / Porl Thompson / Robert Smith / Simon Gallup. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Beatriz y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Cure y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección