A Fragile Thing

Eine zerbrechliche Sache

A Fragile Thing

Jedes Mal, wenn du mich küsst, könnte ich weinen, sagte sieEvery time you kiss me, I could cry she said
Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisstDon’t tell me how you miss me
Ich könnte heute Nacht an einem gebrochenen Herzen sterbenI could die tonight of a broken heart
Diese Einsamkeit wird sich ändernThis loneliness will change
Und wir fühlen uns zu weit entferntAnd we feel too far apart
Wir wissen, dass wir zu weit entfernt sindWe know that we’re too far apart
Jedes Mal, wenn wir getrennt sindEvery time that we’re apart

Es ist jetzt zu spät für mich, um einfach zu vergessenIt's too late now for me to just forget
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich zuI never thought I’d lead you to
Bedauern führen würde für alles, was ich je warRegret all I ever was
All die Zeit allein hat michAll this time alone has left
Innerlich kalt und verloren zurückgelassenMe cold inside and lost
Ja, jedes Mal, wenn du mich küsst, könnte ich weinenYeah, every time you kiss me I could cry

Sag mir nicht, wie sehr du mich vermisstDon't tell me how you miss me
Ich könnte morgen an einem gebrochenen Herzen sterbenI could die tomorrow of a broken heart
Diese Einsamkeit wird sich ändernThis loneliness will change
Und wir fühlen uns zu weit entferntAnd we feel too far apart
Nichts, was du sagen kannst, um es zu ändernNothing you can say to change
Es zurück, sagte sieIt back she said

Nichts, was du tun kannst, außer zu singenNothing you can do to but sing
Diese Liebe ist eine zerbrechliche SacheThis love is a fragile thing
Nichts, was du tun kannst, um es zurückzudrehen, sagte sieNothing you can do to turn it back she said
Nichts, was du tun kannst, um es zurückzudrehen, sagte sieNothing you can do to turn it back she said
Nichts, was du tun kannst, außer zu singenNothing you can do but sing
Diese Liebe ist eine zerbrechliche SacheThis love is a fragile thing
Diese Liebe ist mein AllesThis love is my everything
Aber nichts, was du tun kannst, um das Ende zu ändernBut nothing you can do to change the end

Es gibt nichts, was du tun kannstThere’s nothing you can do
Jedes Mal, wenn du mich verlässt, ist eine Lüge, sagte sieEvery time you leave me is a lie she said
Du tust so, als bräuchtest du michYou make believe you need me
Aber du strängst dich zu sehr an und ich fühle mich so falschBut you try too hard and I feel so wrong
Du hast mir für immer versprochenYou promised me forever
Und sagst, wir gehören alle zusammenAnd say we all belong

Aber es ist jetzt zu spät für mich, um einfach zu vergessenBut it’s too late now for me to just forget
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich zuI never thought I’d lead you to
Bedauern führen würde für alles, was ich je warRegret all I ever was
Aber all die Zeit allein hat michBut all this time alone has left
Innerlich kalt und verloren zurückgelassenMe cold inside and lost
Ja, jedes Mal, wenn du mich brauchst, ist eine LügeYeah, every time you need me is a lie

Du tust so, als bräuchtest du michYou make believe you need me
Aber du strängst dich zu sehr an, ich fühle mich so falschBut you try too hard I feel so wrong
Du hast mir für immer versprochenYou promised me forever
Und sagst, es wird nicht lange dauernAnd say it won’t be long
Es gibt nichts, was ich tun kann, umThere’s nothing I can do to
Es zurückzudrehen, sagte sieChange it back she said
Nichts, was du tun kannst, außer zu singenNothing you can do to but sing
Dieses Lied ist eine zerbrechliche SacheThis song is a fragile thing

Nichts, was du jetzt tun kannst, außer wieder so zu tunNothing you can do now but pretend again
Nichts, was du tun kannst, um es zurückzudrehen, sagte sieNothing you can do to change it back she said
Nichts, was du tun kannst, außer zu singenNothing you can do to but sing
Dieses Lied ist eine zerbrechliche SacheThis song is a fragile thing

Dieses Lied ist mein AllesThis song is my everything
Nichts, was du tun kannst, um das Ende zu ändernNothing you can do to change the end
Es gibt nichts, was du tun kannst, um das Ende zu ändernThere’s nothing you can do to change the end