Three

Três

Three

Chega disso, fique em pé direito, que bobagemEnough of that, stand up straight what nonsense
Não, eu disse, com o rosto perto do chão, vou ficar como estouNo, I said, my face close to the ground, I'll stay as I am
Você realmente consegue irritar uma pessoa, devo dizerYou really can annoy a person, I must say
Que perda de tempo! Vamos, acabe logo com issoSuch a waste of time! Come on, put an end to it
O jeito que você grita! No silêncio da noite! Eu disseThe way you shout! In the quiet of the night! I said
Como você quiser, ele acrescentouJust as you like, he added
Mas girando de repenteBut wheeling suddenly around
Ele olhou para mim, eu ainda não tinha terminado, e disseHe looked at me, I hadn't quite finished yet, and said
O que é isso? Você está todo torto! O que diabos você está fazendo?What's this? You're all crooked! What on earth are you up to?
Muito bem. Você é muito observador, eu disseQuite right. You're very observant, said I
Minha cabeça na costura da calça deleMy head on the seam of his trousers
Por isso eu não conseguia olhar para cima direitoWhich was why I couldn't look up properly
Não vou gritarI won't scream
Vou apenas encará-lo enquanto meus olhos aguentaremI'll just stare at him as long as my eyes can stand it
E aí? Ele disseWell? He said
E aí? Ele disseWell? He said
E aí? Ele disseWell? He said