Catharsis

Catarsis

Catharsis

Crackeé el mundo y lo que emergióI cracked the world and what emerged
Un ave lira alegremente emplumadaA gaily feathered lyrebird
Llamando mi nombre en cada lengua menos la tuyaCalling my name in every tongue but yours

Todas las moscas lucharán contra su destinoAll flies will struggle against their fate
Las líneas torcidas que forzamos rectasThe crooked lines that we force straight
Sé reconocer una red cuando se me presentaI know a web when one is placed before me

Los antipsicóticos hacen el trucoAntipsychotics do the trick
Aunque ni libres de dolor ni rápidosThough neither free of pain nor quick
Nos vaciarían como tantas peras podridasThey'd core us like so many rotten pears

Mi estómago se ataría en nudos dolorososMy gut would tie in aching knots
Mi cabeza se llenaría de pensamientos asíMy head cascade with just such thoughts
Si pudiera escucharlos sobre el revuelo de tuIf I could hear them over the tossing of your
CabelloHair

Esta antigua costumbre se aprende de memoriaThis ancient custom's learned by rote
Entonamos las notas una por unaWe sound the pitches note for note
La cadencia primordial de alguna gran convulsiónThe primal cadence of some grand upheaval

La vida corre cuesta abajo hasta que mueresLife runs downhill until you die
Cuando el impulso desde lo altoWhen the momentum from on high
Te lleva profundamente a un infierno terrenalCarries you deep into an earthen hell

Jugamos con fósforos una vez de jóvenesWe played with matches once when young
Pero los años han robado nuestra diversión puerilBut years have robbed our puerile fun
Necesitamos ahora incendios para despegar del sueloWe need infernos now to leave the ground

Me baño en poemas vestidos en salmosI bathe in poems clothe in psalms
Mis labios gotean con napalmMy lips are dripping with napalm
Y toda mi ira está inclinada a quemar todo este desastreAnd all my ire's bent to burn this whole mess
AbajoDown

Levántemoslo hasta el sueloLet's raise it to the ground
Lo incendiaremos todoWe'll set it all aflame
Y quemaremos nuestras preocupacionesAnd burn our cares away
Quememos todo este desastre hasta el sueloLet's burn this whole mess down