Rule Of Desire

Regla del Deseo

Rule Of Desire

El sol aún se levantaba, las estrellas aún brillabanThe sun still rose, the stars still shone
Cuando dos cuerpos desconocidos se aferraban el uno al otro, solo carne y solo huesoWhen two unknown bodies clung to each other just flesh and just bone
No soy tan sabio y no soy tan videnteI ain't so sage and I ain't so seer
No puedo decir si el amor de mi futuro es algo que temerI can't tell if the love of my future is something to fear

Y amas a quien quieras amarAnd you love who you wanna love
No pidas mi guía, no pidas algo de luz desde arribaDon't ask for my guidance, don't ask for some light from above
Y ah, ohAnd ah, oh

Parece estar bien, la forma en que nos sentimosIt seems alright, the way we feel
El hecho de que mi mente sea un problema significa que es realThe fact that my mind's an issue means that it's real
Pero antes de que llegara, eras tú, era élBut before I came, it was you, it was he
Todos tenemos que pertenecer, pero quiero que pertenezcas a míWe all got to belong, but I want you to belong to me

Y amas a quien quieras amarAnd you love who you wanna love
No pidas mi guía, no pidas algo de luz desde arribaDon't ask for my guidance, don't ask for some light from above
Y ah, ohAnd ah, oh

Los celos son un fuego ardienteJealousy is a burning fire
Las llamas suben, y yo solo soy un corazón en alquilerThe flames come up, and I'm just a heart for hire
Otro lienzo en blanco para inspirar tu rostro perfectoAnother blank slate for your perfect face to inspire
Esa es la primera regla del deseoThat's the very first rule of desire

Si la pasión es real, entonces esa pasión es correctaIf the passion is real, then that passion is right
Dijo que el dolor de un hombre es la alegría desenfrenada de otroSaid one man's pain is another's unbridled delight
Y no me afecta, dices, ni siquiera a nosotrosAnd it don't affect me you say, not even us
Pero se siente como si me hubiera golpeado un maldito autobúsBut it feels like I've been hit by a God damn bus

Y amas a quien quieras amarAnd you love who you wanna love
No pidas mi guía, no pidas algo de luz desde arribaDon't ask for my guidance, don't ask for some light from above
Y ah, ohAnd ah, oh

Los celos son un fuego ardienteJealousy is a burning fire
Las llamas suben, y yo solo soy un corazón en alquilerThe flames come up, and I'm just a heart for hire
Otro lienzo en blanco para inspirar tu rostro perfectoAnother blank slate for your perfect face to inspire
Nunca estás solo, esa es la primera regla del deseoYou're never alone, that's the very first rule of desire