You're Getting Smaller

Te estás haciendo más pequeña

You're Getting Smaller

Solías vivir conmigo por las noches después de que los bares cerraban,You used to live with me at night after the bars were closed,
Y tu sonrisa obstruía mi línea de visión, dejando mi corazón expuesto,And your smile would obstruct my line of sight, and leave my heart exposed,
Y todo lo que quería, todo lo que quiero eres tú chica,And all I'd want, all I want is you girl,
Que me conozcas, me abraces, ocupes toda mi mente,To know me, to hold me, to take up my whole mind,

Oh, pero te estás haciendo más pequeñaOh, but you're getting smaller

Entonces podría sostenerte en la palma de mi mano,Then I could hold you in my palm, the palm of my hand
Y tu cabello se enrollaba alrededor de mi pulgar, como un anillo de bodas,And your hair would wrap around my thumb, like a wedding band,
En sueños, nos besábamos, nos besábamos como antes,In dreams, we'd kiss, we'd kiss just like before,
Con labios llenos, caderas presionadas, contra la puerta,With full lips, and pressed hips, up against the door

Oh, pero te estás haciendo más pequeñaOh, but you're getting smaller

Eras todo lo que quería,You were all I wanted,
Estaba abrumado,I was overwhelmed,
Y juré que estaba sintiendo cosas que nunca antes había sentido,And I swore that I was feeling things I'd never felt,
Una mesita de noche vacía,An empty nightstand,
Una maleta llena,A packed suitcase,
Con cada día que pasa,With every day that passes,
te conviertes en un nombre sin rostro,you become a name with no face,

Y ahora vives entre mi alma,And now you live between my soul,
y mi corazón, mi cerebro, mi mente,and my heart, my brain, my mind,
Mi sangre, mis huesos, pero aún así,My blood, my bones, but even so,
chica a menudo descubro que yo,girl I often find, that I,
No puedo recordar cómo eras,I can't recall the way you were,
Tus párpados, tu dulce voz, tus rasgos se desvanecen,Your eyelids, your sweet voice, your features fade away

Oh, te estás haciendo más pequeñaOh, you're getting smaller
El espacio dentro de mi mente donde vives se está haciendo más pequeñoThe space inside my mind where you live is getting smaller
Oh, te estás haciendo más pequeñaOh, you're getting smaller