Playground Hustle

Juego en el Patio de Recreo

Playground Hustle

Chicas!Girls!
No estamos locasWe are not crazy
No le tenemos miedo a ustedes, los adultosWe're not afraid of you grown-ups
Iremos a preguntarle a la reina de este reinoWe'll go ask the queen of this kingdom
Si no nos dejan jugar con tornillos y martillosIf you won't let us play with screws and hammers

Chicos!Boys!
No somos sospechososWe are not shady
No le tenemos miedo a ustedes, los adultosWe are not afraid of you adults
Iremos a hablar con el rey de este reinoWe'll go talk to the king of this kingdom
Si no nos dejan jugar con muñecasIf you won't let us play with dolls

Ahora los chicos juegan con las chicas en el recreoNow boys play with pink girls at the break
Vemos que no están cegados por los coloresSee they're not blindy stuck up with colours

Y a las chicas les gusta correr con los chicosAnd girls like to run with boys
En el lodazal del jardín escolarIn the muddy school garden
Y recoger ranas y gusanosAnd pick up frogs and worms
De la generosa tierraFrom the generous earth

Chicas y chicos riendo y compartiendoGirls and boys giggling & sharing
Dejen que esas jóvenes semillas inquietas elijan sus propios juguetesLet them young restless seeds choose their own toys
Chicas y chicos riendo y compartiendoGirls and boys giggling & sharing
¿No es más conveniente para coquetear?Isn't it more convenient for flirting?