Too Insistent

Trop Insistant

Too Insistent

Qu'est-ce qui ne va pas chez toiWhat's wrong with you
Que veux-tu vraimentWhat is it you want
Qu'est-ce qui est si spécial chez moiWhat's so special about me
Je suis ordinaireI'm ordinary
Et tu es trop insistantAnd you're too insistent
Tu es trop insistantYou are too insistent
Ne t'arrête pasDon't you stop
Un instantAn instant
Je ne sais pasI know not

Pourquoi tu ne me laisses pas partirWhy won't you let me go
Pourquoi tu ne me laisses pas partir maintenantWhy won't you let me go now
Laisse-moi juste grandirJust let me grow
Je suis encore une petite grenouilleI'm still a tiny toad

Qu'est-ce qui ne va pas, ça fait si longtempsWhat's wrong it's been so long
C'est moi que tu veuxIs it me you're after
Des jours et des nuits, et des années-lumièreDays and nights, and light-years
Et toujours pas de désastreAnd still no disaster
Tu es si persistantYou are so persistent
Oh, nous sommes si persistantsOh we're so persistent
Devrait-on agir comme des gensShould we act like people
Qui disent avoirWho say they have
Tout vu, ils sont siSeen it all they're so
Indifférents, je ne sais pasIndifferent, I know not

Pourquoi tu ne me fais pas savoirWhy won't you let me know
Pourquoi tu ne me fais pas savoir maintenantWhy won't you let me know now
Les gens veulent savoirPeople they want to know
Je suis une si petite grenouilleI'm such a tiny toad
Pourquoi tu ne me fais pas savoirWhy won't you let me know
Pourquoi tu ne me fais pas savoir maintenantWhy won't you let me know now
Ils veulent savoirThey want to know
Je suis encore une petite grenouilleI'm still a tiny toad

Pourquoi tu ne me fais pas savoirWhy won't you let me know
Pourquoi tu ne me fais pas savoir maintenantWhy won't you let me know now
Les gens veulent savoirPeople they want to know
Je suis une si petite grenouilleI'm such a tiny toad

Pourquoi tu ne me laisses pas partirWhy won't you let me go
Pourquoi tu ne me fais pas savoir maintenantWhy won't you let me know now
Je suis une si petite grenouilleI'm such a tiny toad
Pourquoi tu ne me fais pas savoir maintenantWhy won't you let me know now