As the Sirens Call

Mientras las Sirenas Llaman

As the Sirens Call

Sin alas que aleteen, sin motor rugienteNo flapping wings, no roaring engine
Sin cacareo, sin graznido, sin humanos arrastrándoseNo cluck, no crow no crawling human
Sin corazón latiendo, sin carreta chirrianteNo beating heart, no squeaking cart
Sin camión, sin bote, sin presencia hinchadaNo truck, no boat, no bloating presence
Solo silencio, solo el aliento del océanoOnly silence, only the ocean's breath
Siento una suave brisa en este cálido nidoI feel a light breeze in this warm nest
Meciéndome lentamente para dormir, me siento en pazSlowing rocking me to sleep, I feel at peace

Corrales muertos y chatarra pavimentan este dominioDead corrals and scrap metal pave this domain
Expansible, desechable, jugamos con las olasExpandable, disposable, we play with the waves
Ni siquiera el hombre puede, ni siquiera el hombre puede alcanzarnosNot even man can, not even man can reach us
Sobre nosotros las sombras peleanAbove us shadows brawl
Compañeros a la deriva, únanse al desfileFellow drifters come join the parade
Valsen, jueguen, hemos conquistado este lugarWaltz, play, we’ve conquered this place
Ni siquiera el hombre puede, ni siquiera el hombre puedeNot even man can, not even man can

Veo un rostroI see a face
Gritos ahogados, miembros frenéticos, manos arañando la orillaMuffled screams, frantic limbs, hands clawing for the shore
¿Quiénes son estos extraños seres vistiendo piel humana?Who are these strange beings wearing human skin
¿Son estos los rostros de hombres poderosos?Are these the faces of mighty men?
Baños de miedo, abandonados por las máquinasBathing creeps, abandoned by machines
Luchando mientras las sirenas llamanStruggling as the sirens call
No tan poderosos después de todo, el hombre tropieza del pedestalNot so mighty after all, man tripped off the pedestal

Veo un rostroI see a face
Gritos ahogados, miembros frenéticosMuffled screams, frantic limbs
El hombre cae, clamando al señorMan is falling, calling for the lord
Su Dios permanece sordo ante la muerteTheir God stays deaf for death
No puede escuchar las almas perdidas de hombres poderososCan’t hear the lost souls of mighty men
Persiguiendo sueños, abandonados por la humanidadChasing dreams, abandoned by mankind
Luchando mientras las sirenas llamanStruggling as the sirens call
Buscando un lugar en este mundoLooking for a place in this world
Mueren bajo los ojos de la ciudadelaThey die under the eyes of the citadel

El silencio cae, flotan con nosotrosSilence falls, they float with us
Tan débiles, indefensos, desechablesJust as weak, helpless, expandable

Estamos bajo ataqueWe're under attack
Serpientes, dragones, ballenas, titanesSnakes, dragons, whales, titans
Estamos bajo ataqueWe're under attack
Han liberado al maldito krakenThey've released the fucking kraken

Han destrozado las puertas de bronce, cazándonosThey've busted the brazen gates, hunting us down
Masticando su camino a través de carne y plásticoChewing their way through flesh and plastic
El océano se tiñe de rojo a través de esta jodida mitosisThe ocean dyes red through this fucked up mythosis
Flotando entre escila y caribdis, sintiéndose segurosFloating between scylla and charybdis, feeling safe
Huímos de la ciudad para ser sacrificados en la bahíaWe fled the city to be butchered in the bay

Ey, hijo de puta, ¿parezco un maldito camarón?Hey motherfucker, do I look like I'm a fucking shrimp?
Compañeros retorciéndose en agonía, agitándose, gimiendo hacia míComrads rivin in agony, flailing, wailing down at me
Gritando mi nombre por última vezShrieking my name for the last fucking time
Jadeando por sus vidas mientras la bestia se sumergeGasping out their lives as the beast dives
Profundamente en el abismoDeep down in the abyss
Los escucho gritar, perdidos en esa lucha mortalI hear them screaming, lost in that mortal struggle

Gritos ahogados, miembros frenéticos, manos arañando la orillaMuffled screams, frantic limbs, hands clawing for the shore
¿Qué son estas extrañas cosas desgarradas en el mar?What are these strange things shredded in the sea
¿Somos solo restos de marcas poderosas?Are we just remains of mighty brands?
Baños de miedo, huérfanos de la humanidadBathing creeps, orphans of humanity
Luchando mientras las sirenas llamanStruggling as the sirens call
No tan poderosos después de todo, he tropezado del pedestalNot so mighty after all, I’ve tripped off the pedestal
¿Es este mi destino?Is this my fate?

Gritos ahogados, miembros frenéticos, manos arañando la orillaMuffled screams, frantic limbs, hands clawing for the shore
Su Dios permanece sordo ante la muerteTheir God stays deaf for death
No puede escuchar las almas perdidas de hombres poderososCan’t hear the lost souls of mighty men
Persiguiendo sueños, abandonados por la humanidadChasing dreams, abandoned by mankind
Luchando mientras las sirenas llamanStruggling as the sirens call
Buscando un lugar en este mundo, mueren bajo los ojos de la ciudadelaLooking for a place in this world, they die under the eyes of the citadel