Nobody

Nadie

Nobody

La fe es más barata que el cambio, así que creo en el sistemaFaith is cheaper than change so I believe in the system
Soy solo un nadie y aun así soy todosI'm just a nobody and yet I'm everyone

Todos somos adictos, ¿nacemos tóxicos o tal vez nos crían así?We're all addicts, are we born toxic or maybe raised round?
Condenados a ser aplastados en un molde cúbicoDoomed to be crushed in a cubic mold

Échalo, échaloShovel it down shovel it down
Échalo todo en el pozo sin fondo que llamamos almaShovel shit down the bottomless pit we call a soul

Tómate un descanso, respiraTake a break take a breath
Tómate un momento para admirar la tierra alrededor, ahogándote en neologismos, envuelto en confusiónTake a moment to admire the land around drowning in newspeak, drapped in blur
Es un mundo valiente, solo gímelo como en una oración, di las mismas pocas palabrasIt's a brave new world just moan it like in prayer Say the same few words
Dame más, deseo más, dame más, estoy aburridoGive me more, I desire, give me more I'm bored
Pero pronto las botas lloverán del cielo aplastando cada cráneoBut soon the boots will rain down from the sky crushing every skull

¿Lucho de vez en cuando?Do I struggle once in a while?
SíYeah
¿Hay noches que son insomnes y raras?Are some nights, sleepless and awry?
¿La culpa me está devorando vivo?Is guilt eating me alive?
BahMeh
Pero la mayor parte del tiempo no me importa un carajoBut most of the time I don't give a fuck

Soy solo un nadie y aun así soy todosI'm just a nobody and yet I'm everyone

Nuestro mundo está a punto de arderOur world is about to burn
Y aun así me estoy atiborrando sin preocupaciónAnd yet I'm gorging unconcerned
Estaré muerto, que los jóvenes se encarguen de esta tormenta de mierdaI'll be dead let the young deal with this shit storm
Estoy demasiado deprimido, en negación, aliméntame hasta que me ahogueI'm too depressed, in denial, feed me until I choke
Déjame por muerto, guarda tu culpa y tus moralesLeave me for dead, keep your guilt and your morals
Solo escúdame de la culpaJust shield me from blame

¿Por qué deberíamos construir una balsa cuando la marea está subiendo?Why should we build a raft when the tide is rising
¿Nos estamos ahogando? No, no me estoy ahogandoAre we drowning, I'm not drowning
Estoy soñando con estilo, tira los dados, deja de quejarteI'm dreaming with panache, roll the dice quit whining
Menos tierra hace que los precios se disparen, menos es másLess land makes the prices soar less is more
Menos es más y más siempre es mejorLess is more and more is always better
Si tu teléfono no es nuevo, tíralo al basureroIf your phone ain’t new toss it in the dumpster
Si tu ropa no es linda, quema tu maldito roperoIf your clothes ain't cute just burn your fucking dresser
Si tus piedras no son enormes, cómprate un HummerIf your stones ain't huge buy yourself a hummer

No puedo salvar al mundo de nuestra glotoneríaI can't save the world from our gluttony
Esquemas corporativos o trabajadores infantilesCorporate scheamers or childish workers
No me importa unI don't give a
No puedo salvar al mundo de nuestra glotoneríaI can't save the world from our gluttony
¿Por qué debería preocuparme por un poco de trabajo esclavo si hace que nuestra mierda sea más barata?Why should I care about a little slave labor if it makes our shit cheaper
No me importa un carajoI don't give a fuck
Sobre dedos infantiles serruchando nuestros tenisAbout childish fingers sawing pour sneakers
No me importa un carajoI don't give a fuck
Soy solo un nadie y aun así soy todosI'm just a nobody and yet I'm everyone