Phoenix

Fénix

Phoenix

Canta una vez más tu verso de propaganda al puebloSing once again your verse of propaganda to the people
Cuéntales una vez más sobre tus héroes brillantesTell them one more time about your shining heroes
Cuéntanos la historia del sueño americanoTell us the story about the american dream
Para que podamos, para que podamos simplemente quedarnos dormidosSo we can, so we can just fall asleep

Desenfoca nuestra vista, haznos creerBlur our sight, make us believe
Guía a las multitudes a las tierras de este sueño retocadoGuide the crowds to the lands of this photoshopped dream

Divide y vencerásDivide and conquer
Divide y malditamente reinarásDivide and fucking reign
Nos hiciste convertirnos en bastardos egocéntricosYou made us become egocentric bastards
Nos convertimos en tus esclavosWe turned ourselves into your slaves
En tus esclavosInto your slaves

No soy tu esclavoI am not your slave
Soporto el peso de tus erroresI stand bearing the weight of your mistakes
Libres de tus cadenas, nuestras vidas recuperadasFree from your chains, our lives reclaimed
Gobiernas con puño de hierro. Soy el óxido que se arrastra por tu muñecaYou rule with an iron fist. I am the rust that is creeping up your wrist

A través de tus venas, directo a tu corazónThrough your veins, straight to your heart
Matando tu cerebro, destrozando tu cabezaKilling you brain, tearing your head apart
Tu muerte no será rápidaYour death will not be quick
Encontrarás tu fin a manos de aquellos a quienes has condenadoYou will meet your end at the hand of the ones you've damned
Somos tu fin, somos tu muerteWe are your end, we are your death

Como un fénix de las llamasLike a phoenix from the flames
De tus cenizas renaceremosFrom your ashes we will rise again