The Myth Of Happiness

De Mythe van Geluk

The Myth Of Happiness

Zo verdomd laatSo fucking late
Ik ben zo verdomd laatI am so fucking late

Zoveel dingen om te zienSo many things to see
De werkelijkheid is zachter door een lcd-schermReality is softer through an lcd screen
Vervormde esthetiek en verdomde kapitalistische dromenRigged Esthetics and fucking capitalistic dreams
Lijken allemaal binnen handbereikAll seem in my reach

Verdomme, ik zou moeten vliegen, zweven tussen de sterrenDamn I should be flying, floating amongst the stars
Mijn vleugels zijn uitgespreid en flapperen, maar het is gewoon te moeilijkMy wings are spread and flapping but it’s just too hard
De zon is ver weg, waarom smelt de was al, druipend naar beneden?Sun is far, why is the wax already melting, drooling down?
Verdwaald in dit doolhof, kijk ik omhoog naar de MelkwegLost in this maze, I gaze up to the Milky Way
Mijn ego gaat op en neer, twerkend op deze symfonieMy ego goes up and down twerking on this symphony
Ik ben een vogel, ik ben een vliegtuig, ik ben een God, nu word ik weer teruggezogen naar middelmatigheidI'm a bird, I'm a plane, I'm a God, now I'm sucked back to mediocrity
Hoe kan ik zo zwak zijn? Ik ben een kunstwerkHow can I be so weak? I'm a piece of art
Verdriet heeft geen prijs, voor de rest is er MasterCardSadness has no price for everything else there’s MasterCard

Maar het is allemaal mogelijk; allemaal toegankelijkBut it's all possible; all accessible
Ik wil geen andere treurige clown in deze circus zijnI won't be another sad clown in this circus
Maar het is allemaal mogelijk, zo verdomd te koopBut it's all possible, so fucking buyable
Gevormd in silicone kan iedereen op de Olympus staanSculpted in silicone anyone can stand on Mount Olympus
In Walmart vertrouw ikIn Walmart I trust

Het is gewoon een race naar de nieuwste heilige graalIt’s just a race for the newest grail
Ik zet mijn lippen aan elke beker, aan elke vaasI'll put my lips to each cup, to every vase
Ik trek het mes tevoorschijnI'll pull out the blade
Heilige siroop stroomt door mijn aderenHoly syrup running through my veins
Moderne slaven hebben geen verdomde ketens, ik heb schuldenModern slaves have no fucking chains, I'm in debt

Verdomme, ik ben zo hol, noem me maar een psycholoogDamn I'm so hollow just call me a shrink
Ik ben een blanco notitie die wanhopig ink nodig heeftI'm a blank note in desperate need of ink
Ik ben een houten pop zonder spreukI'm a wooden doll lacking a spell
Een kerk die zijn verdomde bel kwijt isA church that’s lost its fucking bell
Bezittingen voor een lege schilPossessions for an empty shell
Geef me een lot, zet me in brand, maak me een vlamGive me a fate, set me on fire, make me a flame
Laat me de waardelozen en de gewone verlichtenLet me enlighten the worthless and plain
Het is een levenslange zoektochtIt's a lifelong quest

Maar uiteindelijk is het allemaal nep, verloren in onzin, ik doe alsof en veinze.But in the end it all fake, lost in bullshit, I pretend and feign