Broadcasting

Transmisión

Broadcasting

Señales fracturadas, desperdician mi tiempo,Fractured signs, they waste my time,
se concentran, toman lo que es mío,they concentrate, they take what's mine,
perdidos se mueven como fantasmas fracturados,lost they move like fractured ghosts,
a cabezas vacías en líneas vacíasto empty heads in empty lines

Atrapados en cuadros de películas vacías,Trapped in frames of empty films,
una guerra es plana, en cuadros matan,a war is flat, in frames they kill,
la luz quemará y los cortes editarán,light will char and edits cut,
transmiten la mirada-they broadcast stare-
saben que deben hacerlothey know they must

Incursiones desvanecidas antes de plegarseFaded raids before they fold
en sí mismasinto themselves
se acabó, me dicen,it's done I'm told,
actuando por última vez se repite hasta el finalacting last repeats to last
y te golpea de vueltaand beats you back
cuando los créditos ruedanwhen credits rolled

Constrúyete una fama a través del fuegoBuild yourself a fame through fire
y apágalaand douse it out
cuando lo requieras,when you require,
anota tu edad en una página lilalist your age on lilac page
fuerza en un arrastrestrength in a crawl
de vuelta al escenarioback to the stage

Cuando es obvio que no nos temenWhen it's obvious they're not scared of us
nos arrastrarán de vuelta al frío,they will drag you back to cold,
toda película quemada en la fuente, demasiado rápido por supuestoall film burnt at source, much too fast of course
nos arrastrarán de vuelta por másthey will drag you back for more
cuando tu deseo se agote te harán dudarwhen your wish runs out they will make you doubt
nos arrastrarán de vuelta por másthey will drag you back for more
cuando tu cuadro se seque las mentes comenzarán a volarwhen your frame runs dry minds will start to fly
se romperán antes de plegarsethey will break before they fold

Transmitiendo una vezBroadcasting once
Transmitiendo dos vecesBroadcasting twice
Transmitiendo uno dos tres cuatro cincoBroadcasting one two three four five