Denial

Negación

Denial

Algo más elegante se sintió como llevarte a la guerra,Something more graceful felt like leading you to war,
suena tan desagradable, más de lo que estás luchando,it sounds so distasteful, more than what you're fighting for,
más vuelos de escaleras descarriladas, tu ascenso cae tan lento,more flights of stairs derailed, your ascent it falls so slow,
tu cuerpo y amor empalados en los clavos que dejaste abajo.your body and love impaled on the spikes you left below.

El duelo se convirtió en moneda como si Midas lo hubiera tocado de negro,Grief turned to currency just like midas touched it black,
como la rabia en su infancia, temes que pueda volver,like rage in its' infancy, you're afraid it might turn back,
una bandera desgarrada por noches heridas en un puño fuera de tu pasado,a flag slashed by injured nights in a fist outside your past,
olas solo eclipsadas por el miedo en su gloria a media asta.waves only eclipsed by fright in its' glory at half-mast.

No puedes vencer la negación, es el asesinato de tu pasado,You can't beat denial, it's the murder of your past,
una línea trazada fuerte y desmoronada,a line drawn hard and broken down,
para mentir fuera de tu alcance,to lie outside your grasp,
te engañé a través de la codicia pero abrió tus ojos,I fooled you by way of greed but it opened up your eyes,
muy adentro en tus nervios sagradostoo deep down in your hallowed nerves
pero no fue una sorpresa.but it came as no surprise.

Tu sirviente silencioso arrastró el abismo por el suelo,Your silent servant dragged abyss across the ground,
revolcándose sin dormir en todo lo que encontraste,to wallow sleeplessly on everything you found,
el miedo dura toda la vida y se cruza con la mía,afraid lasts a lifetime and it crosses paths with mine,
se desvanece su energía, al final ambos solo somos santuario.lost fades its' energy, in the end we both but shrine.

Así termina deshonroso, llévame de vuelta a donde lluevo,So ends disgraceful, ride me back to where I rain,
controlado y en cuarentena,controlled and quarantined,
impuro, angustiado y manchado,unpure, distressed and stained
tu guerra tan improvisada, como un camino a través de mares rotos,your war so makeshift, as if a path through broken seas,
tu fe tan inquieta mientras te vuelves para hablarme.your faith so restless as you turn to talk to me.