Driven Menace

Amenaza Impulsada

Driven Menace

M-E-N-A-C-EM-E-N-A-C-E

el riesgo vale la pena tomarthe risk is worth taking
es una rabia sin formait's a shapeless rage
todo análisis relegado a la página traseraall analysis b-listed on the back page
es un crimen hecho míoit's a crime made of mine
es un santuario impecableit's a flawless shrine
es un mensaje para un hombre perdido en su etapait's a message to a man who's lost at his stage
ten cuidado de cómo eres impulsado, es tan fácil vivirbe careful how you are driven, gets so easy to live
entre los gestos de los dedos con los que señalasbetween the gestures of the fingers that you point with
cantando ja ja ja a tu estrella favoritachanting ha ha ha at your favorite star
como si la amenaza alguna vez te hubiera gustado para empezarlike the menace ever liked you to begin with

solo soy un chico cuyo tiempo expiró antes del espectáculoi'm just a kid whose time expired before the show
amenaza desconocida impulsada nocturnamente deberías saberunknown menace driven nightly you should know
todas las incógnitas solo irritan y tensanall the mysteries just irritate and strain
amenaza impulsada de vuelta otra vezdriven menace back again

una lista interminable de sustitutos quema agentes hasta el sueloan endless list of surrogates burn agents to the ground
hábitos formados y voces rotas por el comerciohabits formed and commerce broken voices thrown
la amenaza es mecánicathe menace is mechanical
simplemente medita en la velocidadjust mediates on speed
vida dada por la medicación-nunca respiramedication-given life form-never breathe
la mayoría de nosotros manipulamos la verdad en un buclemost of us manipulate the truth into a loop
repetición luego ignición luego disparorepetition then ignition then shoot
locura impulsada amenaza mientras la paciencia cuenta hasta diezmadness driven menace as the temper counts to ten
en las sombras de lo nunca sabrás cuándoin the shadows from the never know when