Stateless

Sin estado

Stateless

Te escondes a alta velocidad por codicia del motor,You hide high speed out of engine greed,
y no te detienes a mirar el mundo que sangras,and don't stop to look the world you bleed,
autos en un carrusel en una cama sin hacer,cars carousel on an unmade bed,
lleva el punto a casa después de lo que dijiste.drive the point home after what you said.

Todavía vida en un apocalipsis,Still life in an apocalypse,
agrega algo de suciedad a tu lista interminable,add some dirt to your endless list,
alimentado a la fuerza, la libertad desfiguró tu voluntad,force fed freedom defaced your will,
agrega una edad al tiempo que matas.adds an age to the time you kill.

este eres tú - sin estadothis is you - stateless

Sin estado, sin estadoStateless, stateless
candidatos esperando,candidates are waiting,
no puedes abrirteyou can't open up
porque tus manos tiemblan,'cos your hands are shaking,
no desperdicies, no quieras,waste not, want not,
imágenes borrosas,images blurred,
palabras de bala azucaradas.sugar coated bullet words.

El crimen se extiende ampliamente en una noche mal sincronizada,Crime spread wide on an ill timed night,
punto de fuga después de un homicidio,vanishing point after homicide,
espera, lleva armas por amenaza o emoción,wait, bear arms out of threat or thrill,
no respires cerca porque aún te asustan.don't breathe around 'cos they scare you still.

Condena fría por amenazas recordadas,Cold conviction for remembered threats,
llamas desvanecidas te queman sin remordimientos,faded flames burn you with no regrets,
nueva exposición a una enfermedad antigua,new exposure to an old disease,
rompe la superficie con un sentido de necesidad.breaks the surface with a sense of need.

La distancia en descomposición corta el reloj en dos,Decaying distance cuts the clock in two,
y devuelve el tiempo para recordarte,and sends the time back to remember you,
cambio de nombre en el cementerio, escupitajo incondicionado,graveyard name change, unconditioned spit,
resolución registrada en una luz diferente.resolve recorded in a different light.

este eres tú - sin estado por dentrothis is you - stateless inside