The Damage Addict

El Adicto al Daño

The Damage Addict

Moretón de invierno, trae las noticias a casaWinter bruise, bring home the news
bala, puerta, implorabullet, door, implore
recupera un fusible carmesíreclaim a crimson fuse

Rompe el peso, bajo la resolución de la pistolaBreak weight, under gun resolved
enfermo y solvente, bebé ampollasick and sovent, blister baby
negro absueltoblack absolved

A tiro de piedra, el vicio estrangulado se arrastraráStones' throw, strangled vice will crawl
constante, uniformes sórdidossteady, sordid uniforms
en la pared del verdugoon hangmans' wall

Enfermo de coche, ruedas de hueso y manchaCar sick, wheels of bone and stain
equívoco epilépticomisdirected epileptic
juego del verdugohangmans' game

Mirada fija, vida rota y sin luzFixed stare, broken unlit life
vena desvanecida, corte eternofaded vein, eternal cut
por un cuchillo sin luzby unlit knife

Patada, la ventana aplasta el brazoDrop kick, window crushes arm
mano afectada sin nerviosstricken hand will nerveless
bajo el daño manualunder manual harm

Pisotea, botas de objetivo en tierraStamp down, boots of grounded aim
irregulares, congelantes, destinadasjagged, freezing, destined
a revivir lo mismoto relive the same

Corazón plano, pasión trabajada como combustibleFlat heart, passion worked as fuel
recrea la igniciónrecreate ignition
con una herramienta mal utilizadawith a misused tool

(Coro)(Chorus)

Trabaja rápido, adicto al daño, santuario de relojeríaWork fast damage addict clockwork shrine
cambio de diseño mágico de martillo de artesanía de guerraswitch craft hammer magic war design
reloj rápido, minado de tic tacclock fast ticky tocky undermined