Fool's Gold

Oro de tontos

Fool's Gold

Bien, una verdadera prueba del buen nombre de un hombreWell, a truest test of a man's good name
Es aceptar el fracaso y perder un juego,Is acceptance of failure and losing a game,
Con una sonrisa y un apretón de manos, calmando toda la rabiaWith a smile and a handshake , quiet every building rage

Me golpearon en un pueblo muy pequeño,I got knocked around in a real small town,
Y me empujaron y me pincharon y me pasearon,And they poked and and they prodded and marched me around,
Por una risa en la nieve, intentando destrozar el alma de un buen hombreFor a laugh at the snow, try to tear a good man's soul

Por un oro de tontos, un trato de mendigosFor a fool's gold, a beggars bargain
Demasiado tiempo, espacio para perderse,Too much time, space to get lost in,
Es uno para el camino, dos si puedes dejarlo ir.Its one for the road, two if you can let it go.
La sangre es espesa, pero las aguas son más profundas,Blood's thick, but waters deeper,
El vino funciona bien, pero el whisky es más baratoThe wine works fine, but the wiskeys cheaper
Ahora dale la vuelta, rápido antes de que se ponga el sol.Now turn it around, quick before the sun goes down.

Bien, veo que encontraste un maldito buen juego,Well, i see you found yourself a damn fine game,
Puedes tener líneas en tu mente y onzas que decir,You can lines on your mind and ounces to say,
Pero está bien, ambos hemos visto nuestros días más oscuros.But it's okay, we've both seen our darker days.

Es como si nunca hubieras visto a un tonto antes,It's like you've never saw a sucker before,
Haber vivido al lado de la puerta de tu habitación,Been alive on the side of you bed room door,
Con un oído en el teléfono, rogando solo para dejarlo ir.With an ear on the phone, beggin just to let it go.

Por un oro de tontos, un trato de mendigosFor a fool's gold, a beggars bargain
Demasiado tiempo, espacio para perderse,Too much time, space to get lost in,
Es uno para el camino, dos si puedes dejarlo ir.Its one for the road, two if you can let it go.
La sangre es espesa, pero las aguas son más profundas,Blood's thick, but waters deeper,
El vino funciona bien, pero el whisky es más baratoThe wine works fine, but the wiskeys cheaper
Ahora dale la vuelta, rápido antes de que se ponga el sol.Now turn it around, quick before the sun goes down.

Por un oro de tontos, un trato de mendigosFor a fool's gold, a beggars bargain
Demasiado tiempo, espacio para perderse,Too much time, space to get lost in,
Es uno para el camino, dos si puedes dejarlo ir.Its one for the road, two if you can let it go.
La sangre es espesa, pero las aguas son más profundas,Blood's thick, but waters deeper,
El vino funciona bien, pero el whisky es más baratoThe wine works fine, but the wiskeys cheaper
Ahora dale la vuelta, rápido antes de que se ponga el sol.Now turn it aruond, quick before the sun goes down.

Dije, ahora dale la vuelta, rápido antes de que se ponga el sol.I said, now turn it around, quick before the sun goes down.