Heart Is Cold

Le Cœur Est Froid

Heart Is Cold

Mon cœur est froid pour toi, ma chérieMy heart is cold for you my dear
Mon amour a vieilli à force d'attendreMy love grew old from pending fear
Les vagues sont hautes, trop hautes pour nagerThe waves are high too high to swim
Je vais perdre mon calme si je plongeI'll lose my cool if I jump in

Prends tout ce que tu veuxTake everything you want
Peut-être que je suis juste trop bien pour toiMaybe I'm just too good for you
Notre ciel s'est effondréOur sky has fallen in
Mais mon cœur froid, tu ne peux pas le gagnerBut my cold heart you can't win

Les jours sont longs sans toi iciThe days are long without you here
Une chanson d'hiver approche à grands pasA winter’s song is drawing near
J'ai trop vieilli, trop vieilli pour rêverI've grown too old too old to dream
Chaque larme qui tombe devient un ruisseauEach tear that falls becomes a stream

Allez, donne-moi juste une solutionCome on now just give me a solution
Je ne peux pas le voir dans mon espritI can't see it in my mind’s eye
Je ne veux pas gérer tes illusions, bébéDon't wanna deal with your delusions baby
Tout le monde veut aller au paradis mais personne ne veut mourirEverybody wants to go to heaven but nobody wants to die