Reach for the Sun

Alcanzar el sol

Reach for the Sun

Escribí una canción sobre la guerra,I wrote a song about war,
la clase que vive en tu cabeza.the kind that lives in your head.
Encontré un lugar donde puedo sentarme,I found a place I can sit,
un lugar donde la luz diaria golpea.a place where everyday light hits.
Como la palma de tu manoLike the palm of your hand
cuando estás alcanzando algowhen you're reaching for something
que está enroscado en el cielo.that's balled up in the sky.
Así es como me gusta verme a mí mismo;That's the way I like to see myself;
alcanzando solo una estrella a la vez.reaching for just one star at a time.

Escuché lo que era una canción dentro de la tierra.I heard what was a song inside the earth.
Puse mi oído en el suelo y canté con cada palabra.I put my ear to the ground and I sang with every word.
Verás, me perdí en el sonido.See, I got lost in the sound.
Fue el momento en que me sentí enfermo, justo cuando más lo necesitaba.It was the moment I felt sick, just when I needed it most.
No hay mucho que explicar,There is not much to explain,
salvo que me encontré cegado por cada rayo de luz.except I found myself blinded by every bit of light.
Me sentí tan seguro dentro de la vista del sol.I felt so safe inside the sight of the sun.
Realmente creo que estoy en casa ahora, realmente creo eso.I really think I'm home now, I really think that.

Escuché lo que era una canción dentro de la tierra.I heard what was a song inside the earth.
Puse mi oído en el suelo y canté con cada palabra.I put my ear to the ground and I sang with every word.
Sentí una ola tan fuerte, caí directamente en ella.I felt a wave so strong, I fell right in it.
Golpeó tan fuerte y se llevó mi espíritu.It hit so hard and it took my spirit.
Sabe que pertenezco a ti hasta que muera.Know that I belong to you until I die.

Recuerdo haberlo intentado...I remember giving this a try...
Grité tan fuerte, porque así es exactamente como me sentía.I screamed so loud, 'cause that's exactly how I felt.
Me sacó de mi rutina, y abandoné todos mis planes.It broke me out, and I gave up all my plans.
Los dejé de lado, porque realmente necesito ver el sol de nuevo.I set them down, 'cause I really need to see the sun again.
No te preocupes, porque estaré bien.Don't worry, 'cause I'll be fine.

Escuché lo que era una canción dentro de la tierra.I heard what was a song inside the earth.
Puse mi oído en el suelo y canté con cada palabra.I put my ear to the ground and I sang with every word.
Sentí una ola tan fuerte, caí directamente en ella.I felt a wave so strong, I fell right in it.
Golpeó tan fuerte y se llevó mi espíritu.It hit so hard and it took my spirit.
Sabe que pertenezco a ti hasta que muera.Know that I belong to you until I die.

Escuché lo que era una canción dentro de la tierra.I heard what was a song inside the earth.
Puse mi oído en el suelo y canté con cada palabra.I put my ear to the ground and I sang with every word.
Sentí una ola tan fuerte, caí directamente en ella.I felt a wave so strong, I fell right in it.
Golpeó tan fuerte y se llevó mi espíritu.It hit so hard and it took my spirit.
Sabe que pertenezco a ti hasta que muera.Know that I belong to you until I die.