Northern Lights

Luzes do Norte

Northern Lights

São duas da manhã e eu estava dormindoIt's two O'Clock and I was sleeping,
Mas não estou me sentindo ótimo.but I'm not feeling great.
Eu tomei algumas pílulas para me ajudar a pensarI took some pills to help my thinking,
Mas agora estou pensando piorbut now I'm thinking worse.
Bom, eu estava esperando que pudesse te ver;Well I was hoping that I could see you;

Se isso não for muito absurdoif that's not too absurd.
Estou apaixonado? Ou estou sonhando?Am I in love? or am I dreaming?
Porque eu não estou sensatamente apenas tomado pelas suas palavras'Cause I'm not sensibly just taken by your words;

Por uma vez eu encontrei a cura. Estou cansado de ficar acordado até tardefor once I found a cure. I'm sick of staying up late,
Porque você não está aqui, e eu não estou aí.because you're not here, and I'm not there.
Não, não tenho medo de ver você me mudar,No, I'm not afraid to watch you change me,
Não tenho mais medo de ver você me mudar.I'm not afraid to watch you change me anymore.
Você precisa saber no que está metida:You need to know what you're into;

Te direi que sou um grande trabalhoI'll tell you I'm a god damn piece of work.
Então apenas sentarei aqui até você entrar nos meus braços -So I'll just sit here until you enter my arms -
Porque essa é a simplicidade em que descanso minha cabeça'Cause that's the simpleness of where I lay my head.
Eu sou um desastre quando estou sozinhoI'm a wreck when I'm alone,
Sou o menino que perdeu seu lar e estou sensatamente apenas tomado pelas suas palavras;I'm the boy who lost his home and I'm sensibly just taken by your words;

Por uma vez eu encontrei a cura.for once I found a cure.
Estou cansado de ficar acordado até tardeI'm sick of staying up late,
Porque você não está aqui, e eu não estou aí.'cause you're not here, and I'm not there.
Não, não tenho medo de ver você me mudar,No, I'm not afraid to watch you change me.
Não tenho mais medo de ver você me mudar.I'm not afraid to watch you change me anymore.
Eu peguei a ponte norte para a casa dos seus pais outra vezI took the key bridge north to your parent's house again.
Eu vi minha ação de luzes do céu fora da cidadeI saw my share of lights from the sky outside the city.
Eu te trouxe coisas que amava apenas para te mostrar que eu me importavaI brought you things I loved just to show you that I cared.
Eu encontrei um lugar aquecido para descansarI found a place to lay inside of the warmth.
Essa é a maneira que passei os últimos dias escrevendo todas essas músicas.That's the way that I spent these last few days of writing all these songs.

Juro por Deus que eu te amo, porque eu não consigo explicar.I swear to god that I love you, 'cause I can't explain it.